Tomorrow (Sadio) - Salif Keita translation in German

Tomorrow (Sadio)

Tomorrow, only tomorrow
Sajo jon te i fe, Ousmane ko ka bi fe ka bi fe koniete ka le te sigi
Sajo jon te i fe malienw ko ko u bi fe ko u bi fe ko ni e te ko ulu te sigi
Mogo ma taa folo kanaa saya ma son nene ma an sayakera nene balidi
Tomorrow, only tomorrow Sajo see you tomorrow (refrain)
Sajo jon te i fe Fatoumata ko o ka bi fe ka bi fe kono ete ka le te sigi
Sajo jon te i fe BâOumou ko ka bi fe ka bi fe ko ni ete ka le te sigi
Mogomataa folo kanaa say mason nenema an mogo mataa folo kanaa
Saya mason nenema an saya kera nenebali ye
Tomorrow see you tomorrow, sajo see you tomorrow

Morgen (Sadio)

Morgen, nur morgen
Sadio, zögere nicht allzu sehr, Ousmane wird kommen und gemeinsam mit dir verweilen
Sadio, zögere nicht allzu sehr, die Kinder werden kommen und gemeinsam mit dir verweilen
Jeder Mensch wird zuerst fortgehen, sein Schicksal zu erfüllen ist sinnlos
Morgen, nur morgen, Sadio - bis morgen (Refrain)
Sadio, zögere nicht allzu sehr, Fatoumata wird kommen und gemeinsam mit dir verweilen
Sadio, zögere nicht allzu sehr, BâOumou wird kommen und gemeinsam mit dir verweilen
Jeder Mensch wird zuerst fortgehen, um sein Schicksal zu erfüllen
Sein Schicksal erfüllen und die Eltern haben es so bestimmt
Morgen - bis morgen, Sadio - bis morgen