Salif - Bienvenue dans ma rue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salif - Bienvenue dans ma rue




Bienvenue dans ma rue
Добро пожаловать на мою улицу
Bienvenue dans ma rue anti civile
Добро пожаловать на мою улицу, дорогуша, антиобщественную,
Ou les flics te cuisinent
Где менты тебя допрашивают,
Ou les marmots vont bientot faire des drive by′ en tri cycle
Где сопляки скоро начнут устраивать драйв-баи на трёхколёсных велосипедах,
Si t'as pas l′truc [ ... ]
Если у тебя нет хватки [ ... ]
Si t'assure pas vaux mieux qu'tu t′suicides
Если ты не крутой, лучше тебе покончить с собой,
Ma rue je l′aime, toi tu la haies comme Brigitte
Мою улицу я люблю, а ты её ненавидишь, как Бриджит,
Ma rue c'est celle se négocie la [...]
На моей улице торгуют [...]
Ou les gosses sont déjà pleins de simagrées,
Где детишки уже полны кривляний,
Pilotes précoces sur de gros cylindrés,
Юные гонщики на мощных мотоциклах,
Faudra t′y faire minus,
Придётся тебе привыкнуть, малышка,
Ma rue tu viens habiller tu termines nu
Пришёл на мою улицу одетым уйдёшь голым,
Ma rue c'est boulogne pont de sèvre
Моя улица это Булонь-Бийанкур, мост Севр,
Terminus, elle est rusée,
Конечная станция, она хитрая,
Pour de la fraiche elle peut entendre le champ du uzi ma rue est tendue tu le sais,
Ради свежатинки она может услышать стрекот узи, моя улица напряжена, ты знаешь,
Elle aime pas les marioles, préfère de loin les warriors, dans ma rue vaux mieux être Wario que Mario, et Dans mon barrio′ on n'sait que parier, sur l′espérance de vie, et sur le temps qu'mettra a s'décharger le barillet,
Она не любит слабаков, предпочитает воинов, на моей улице лучше быть Варио, чем Марио, и в моём районе мы делаем ставки только на продолжительность жизни, и на то, сколько времени понадобится, чтобы разрядить барабан,
Dans ma rue le slogan c′est " protège tes cotes " quand les boloss viennent pécho met de l′oseille de téco, BRAAAA
На моей улице лозунг: "Береги свои рёбра", когда лохи приходят за товаром, дай им денег на телефон, BRAAAA





Writer(s): tahar, salif


Attention! Feel free to leave feedback.