Salif - Çash Converter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salif - Çash Converter




Çash Converter
Переводчик Çash
J'ai de la beuh j'ai d'la com
У меня есть травка, у меня есть товар,
J'ai ma bud pour les connes
У меня есть шишки для дурочек,
Les mecs tapent dans la blanche
Парни нюхают кокс,
Y'a de la colle dans la beuhhh
В траве есть клей, детка,
Yeah d'la colle dans la beuhh
Да, клей в траве,
Je répète de la colle dans la beuh
Повторюсь, клей в траве,
J'ai de la beuh j'ai d'la com
У меня есть травка, у меня есть товар,
J'ai ma bud pour les connes
У меня есть шишки для дурочек,
Les mecs tapent dans la blanche
Парни нюхают кокс,
Y'a de la colle dans la beuhhh
В траве есть клей, детка,
Yeah d'la colle dans la beuhh
Да, клей в траве,
Oui Ouiiii Mon gars!
Да, да, мой дорогой!
1 kilos 2 kilos 3 kilogrammes
Кило, два, три килограмма,
Avec les bénéfices je prends 5 kilos cash
С прибылью возьму пять кило наличными,
J'galère dans l'hall j'me tue joint puis au flash
Я маюсь в подъезде, убиваюсь косяком, потом под кайфом,
L'objectif m'acheter un flingue et un Clio bac
Цель - купить ствол и развалюху,
C'est la danse des voyous je m'invite au bal
Это танец бандитов, я приглашен на бал,
C'est pas la cité mais la chienneté qui m'incite au crunk
Не район, а собачья жизнь толкает меня на безумства,
Je n'aime pas Hooker, j'n'aime pas hunter,
Я не люблю "Hooker", не люблю "Hunter",
J'n'aime pas derrick mais bon j'aime bien Nino Brown
Не люблю "Derrick", но мне нравится Нино Браун,
J'ai - J'ai les yeux rouges soit
У меня - у меня красные глаза, или
Un moule bite sous mon caleçon
Стояк под штанами,
Monté d' tailles entre la boule gauche et la boule droite
Разница в размерах между левым и правым яйцом,
Toujours prêt à courir plus vite que les balles
Всегда готов бежать быстрее пуль,
Les bolos accourraient couraient plus vite plus vite que les grammes
Торчки бежали быстрей, быстрей, чем граммы,
Moi - pour 500 balles je te donne 15 grammes et un halas
Я - за 500 баксов дам тебе 15 грамм и привет,
Si tu chipote t'as le droit à 15 baffes et un trace
Если будешь выпендриваться, получишь 15 пощечин и дорожку,
Moi je n'avais rien à part une save et un slaches
У меня ничего не было, кроме заначки и пары кроссовок,
Je ne m'imaginais pas avec une femme et un taff.
Я не представлял себя с женой и работой.
Sa bicrave? ben oui
Торгую? Ну да,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Да, моя дорогая, что тебе нужно? Немного зелени?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
Если не платишь наличными, кузен, проваливай,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
(Mon gars)
(Мой дорогой)
Sa bicrave? Ben oui
Торгую? Ну да,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Да, моя дорогая, что тебе нужно? Немного зелени?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
Если не платишь наличными, кузен, проваливай,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
(Oui ouiiii. Mon gars!)
(Да, да. Мой дорогой!)
6 kilos 7 kilos 8 kilogrammes
6 кило, 7 кило, 8 килограмм,
Avec les bénéfices tu prends 10 kilos cash
С прибылью ты возьмешь 10 кило наличными,
De temps en temps je passe d'la bibi au rap
Время от времени я переключаюсь с наркоты на рэп,
Les clients mélangent le whisky au taze
Клиенты мешают виски с экстази,
Toujours le même objectifs faire des loves avec les youves
Всегда та же цель - заработать бабки с братвой,
C'est l'arrivé de la hiya d'la geôle et du boudin
Это прибытие товара, тюрьмы и баб,
Je pense à marcher calibrer sans pitié
Я думаю о том, чтобы ходить с пушкой, безжалостно,
Voit la demande s'amplifier
Видеть, как растет спрос,
Mais ne confonds jamais qualité et quantité
Но никогда не путай качество и количество,
On marbre les tapettes que l'on trouve beaucoup trop bavarde
Мы затыкаем болтливых педиков,
Sur le terrain la Mecque les lamelles se coupent au rasoir
На районе, в святом месте, пластинки режут бритвой,
Mam's est mon assoce pour m'accomplir j'ai besoin de ce mec
Мама - мой партнер, мне нужен этот человек, чтобы реализоваться,
Ensemble on met des hassbah pour arrondir nos fins de semaines
Вместе мы делаем дела, чтобы подзаработать на выходные,
Je sais- je sais frangins j'abuse mais la cité c'est sa
Я знаю- я знаю, братан, я перегибаю палку, но район такой,
Merlich - merlich enfin j'assume
Опасно - опасно, но я принимаю это,
Impossible pour moi de finir en chien t'as vu
Я не могу закончить как собака, понимаешь,
Au pire j'ai gardé le contact de deux bolos de mon ancien bahut.
На крайний случай, я сохранил контакты двух ботанов из моей бывшей школы.
Sa bicrave? ben oui
Торгую? Ну да,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Да, моя дорогая, что тебе нужно? Немного зелени?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
Если не платишь наличными, кузен, проваливай,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
(Mon gars)
(Мой дорогой)
Sa bicrave? Ben oui
Торгую? Ну да,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Да, моя дорогая, что тебе нужно? Немного зелени?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
Если не платишь наличными, кузен, проваливай,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
(Oui ouiiii. Mon gars!)
(Да, да. Мой дорогой!)
10 kilos 20 kilos 30 kilos cash
10 кило, 20 кило, 30 кило наличными,
Mais non Attend t'sais quoi plutôt avance les moi
Нет, подожди, знаешь что, лучше дай мне их авансом,
J'ai kiffé mon premier balot comme j'ai kiffé mon premier cal-lo
Я кайфанул от своей первой партии, как кайфанул от своего первого косяка,
Mais Le tout chez une nourrice un fils de pute pourrait sauter le cal-lo
Но все это у барыги, какой-нибудь сукин сын может спереть товар,
Le terrain et ses traditions tellement de mauvais payeurs
Район и его традиции, так много неплательщиков,
Que tu dois cracher sur ton bénef pour pouvoir régler l'addition
Что тебе приходится плевать на свою прибыль, чтобы оплатить счета,
La régler en temps et en heure
Оплачивать их вовремя,
Sinon au bout de trois semaines tu finiras en banc et sueur en sang et en pleur
Иначе через три недели ты окажешься в дерьме, в поту, в крови и в слезах,
On est tous quasiment armer
Мы все почти вооружены,
On fait de l'argent qu'on va ensuite facilement cramer
Мы делаем деньги, которые потом легко прожигаем,
Car on la facilement gagner
Потому что мы их легко заработали,
Tu vends de la blanche la poise! c'est pas ce qui manque hjami
Ты продаешь кокаин, вес! Этого добра хватает, приятель,
T'as pratiquement cané sur un accident de canebé
Ты чуть не попал в аварию из-за косяка,
Bref Maintenant c'est dans nos téces que les blanches s'invitent
Короче, теперь кокаин приходит в наши дома,
Ya tellement d'appel anonyme et tellement d'indic
Так много анонимных звонков и так много стукачей,
Le shit fait de moins en moins recette ben oui
Гашиш приносит все меньше денег, ну да,
Ce que tu touche à 2.7 cousin je le touche à 1.8
То, что ты берешь за 2.7, кузен, я беру за 1.8.
Sa bicrave? ben oui
Торгую? Ну да,
Ouech ma gueule t'as quoi? klhewi?
Да, моя дорогая, что тебе нужно? Немного зелени?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
Если не платишь наличными, кузен, проваливай,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
(Mon gars)
(Мой дорогой)
Sa bicrave? Ben oui
Торгую? Ну да,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Да, моя дорогая, что тебе нужно? Немного зелени?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
Если не платишь наличными, кузен, проваливай,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
Je fais pas de chrome moi
Я не даю в долг,
(Oui ouiiii. Mon gars!)
(Да, да. Мой дорогой!)
Oui iiii Mon gars
Да, да, мой дорогой!





Writer(s): françois xavier rovela


Attention! Feel free to leave feedback.