Interdit au moins de 16 - Salif translation in German

Interdit au moins de 16

Avec le temps tu t'méfies quand on te dit "bsahtek le chant"
Tu plaisantes pas avec le genge, tu deviens fou t'arrêtes le chanvre
Tu lâches un "wesh qu'est ce qui t'arrives", t'es qu'une petite tapette de chambre
Refuse les galères de bande donc t'as une arme à même le ventre
Rien de neuf dans mon quartier les keufs sont toujours à l'écoute
Pour le kiff il faut raquer tu prends ton shit et allez oust
Si tu me croises dans la rue re-noi, reste droit et cool
Dis moi "salam oualeikoum", le pe-ra j'men bas les couilles
J'ai le buzz, tu me veux D.A, vite envoies le chèque
Entre deux deals de hasch, je tape un micro ou un check
Le solde de mon compte en banque est plutôt positif
Grâce à moi les iPod sont tous en mode repeat
19 heures petit pisseux je suis à-l dans le bloc
Pour une rotte-ca sur un dix E, ça met des balles dans le Glock
Moyennant 700 euros je t'accorde cette leçon de rap
Pour 350 euros je t'apporte une plaquette de 100 grammes
J'ai du seum, j'ai de la gomme, j'ai ma bête pour les connes
Les mecs tapent dans la blanche, y'a de la colle dans la beuh
Les tass tournent comme les gyrophares
Donne du plaisir aux femmes, baise et part sans dire au revoir

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Je change de flow comme de daube
Mes potes ont peine à l'croire si tu te comportes comme une taupe
On t'envoie au bloc opératoire
Faudrait que j't'avance du bédo? Franchement ça reste à voir Faire le dealer si t'as pas de clients, dis moi ça sert à quoi?
Trop de dealers sont esclaves de leur propre produit
T'as merdé j't'ai laissé une chance et ça se reproduit yeah
Les jours d'après il faut que j'te cours après
J'entends des bip, laisse un message ou rappel
La profession est pleine d'amateur
MC t'es pas un fils de pute c'est encore pire nan toi t'es juste un rappeur
Bon qu'à faire flipper les fans, les gos et les journalistes
Ta bouche est un lieu de repos pour ma bite
Tu joues les malfrats, mais toi t'es pas ça mytho
J'arrive en balle quoi? Qué pasa gringo?
Maillot or sur les épaules le peloton est à la traine
Je pose et le béton est à la haine

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Franchement, tu peux tricard sur le terrain ça ne me dit rien
Attention je suis en pleine ascension comme Richard Virenque
Opé mais dopé à l'insu de mon plein gré
Pour une insulte ou 1 G, j'regarde mes frères se flinguer
Conduit prudemment, les flics au cul ça j'en doute
Surtout si dans la caisse y'a d'la drogue brutalement douce
La police flippe, il y a le feu dans nos districts
Les jeunes le savent, le poulet est meilleur quand il sort de la rôtisserie
J'ai le dealer instinct, regarde comme c'est grave
Je vois mes refrains comme des euros, mes rimes comme des grammes
Pose le tout sur la balance, une avalanche se dégage
Dehors c'est la fin du monde mec il pleut des pétasses
Le marché est saturé, alors je l'étudie grave
Pas la peine de fabuler sur ce que j'aurais pu bicrave
Amusé et abusé, je fais du hit crade
Mon cahier est raturé mec, que la république crame

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Verboten für unter 16

Mit der Zeit wirst du misstrauisch, wenn man dir sagt "Glückwunsch zum Rap"
Du machst keine Witze mit dem Geschäft, du wirst verrückt, hörst auf mit dem Hanf
Du sagst "Hey, was ist los mit dir?", du bist nur eine kleine Schwuchtel für's Schlafzimmer
Lehnst Bandenstress ab, also hast du eine Waffe direkt am Bauch
Nichts Neues in meinem Viertel, die Bullen hören immer noch mit
Für den Kick musst du blechen, du nimmst dein Gras und dann hau ab
Wenn du mich auf der Straße triffst, Nigger, bleib gerade und cool
Sag mir "Salam Aleikum", der Rap ist mir scheißegal
Ich habe den Buzz, du willst mich als A&R, schick schnell den Scheck
Zwischen zwei Hasch-Deals nehme ich ein Mikro oder einen Check
Der Saldo meines Bankkontos ist eher positiv
Dank mir sind alle iPods im Wiederholungsmodus
19 Uhr, kleiner Pisser, ich bin da im Block
Für 'ne Abzocke bei zehn Euro landen Kugeln in der Glock
Für 700 Euro gewähre ich dir diese Rap-Lektion
Für 350 Euro bringe ich dir eine 100-Gramm-Platte
Ich bin sauer, ich hab Gummi, ich hab mein Biest für die Blöden
Die Jungs nehmen Weißes, da ist Kleber im Gras
Die Schlampen drehen sich wie Blaulichter
Bereite den Frauen Vergnügen, fick sie und geh, ohne Tschüss zu sagen

Ich zeige meine Ambitionen, die Sucht ist ungesund
Verboten für unter 16-Jährige, aber das hier ist keine Fiktion, yeah
Leute, alles, was ich sage, ist echt (whouu whouu)
Ich wiederhole, alles, was ich sage, ist echt

Ich wechsle meinen Flow wie meine Alte
Meine Kumpels können es kaum glauben, wenn du dich wie eine Ratte verhältst
Schicken wir dich in den Operationssaal
Soll ich dir Gras vorschießen? Ehrlich gesagt, das muss man sehen. Als Dealer auftreten, wenn du keine Kunden hast, sag mir, was soll das?
Zu viele Dealer sind Sklaven ihres eigenen Produkts
Du hast Mist gebaut, ich habe dir eine Chance gegeben und es passiert wieder, yeah
Die Tage danach muss ich dir nachlaufen
Ich höre Pieptöne, hinterlass eine Nachricht oder ruf zurück
Der Beruf ist voller Amateure
MC, du bist kein Hurensohn, es ist noch schlimmer, nein, du bist nur ein Rapper
Nur gut darin, Fans, Mädels und Journalisten Angst zu machen
Dein Mund ist ein Ruheplatz für meinen Schwanz
Du spielst den Gangster, aber das bist du nicht, Lügner
Ich komme angerast, was? Qué pasa gringo?
Goldenes Trikot auf den Schultern, das Peloton liegt zurück
Ich rappe und der Beton ist voller Hass

Ich zeige meine Ambitionen, die Sucht ist ungesund
Verboten für unter 16-Jährige, aber das hier ist keine Fiktion, yeah
Leute, alles, was ich sage, ist echt (whouu whouu)
Ich wiederhole, alles, was ich sage, ist echt

Ich zeige meine Ambitionen, die Sucht ist ungesund
Verboten für unter 16-Jährige, aber das hier ist keine Fiktion, yeah
Leute, alles, was ich sage, ist echt (whouu whouu)
Ich wiederhole, alles, was ich sage, ist echt

Ehrlich gesagt, du kannst auf dem Terrain petzen, das juckt mich nicht
Achtung, ich bin im vollen Aufstieg wie Richard Virenque
Bereit, aber gedopt wider meines Wissens
Für eine Beleidigung oder 1 Gramm sehe ich meine Brüder sich abknallen
Fahr vorsichtig, die Bullen im Nacken, daran zweifle ich
Besonders wenn im Auto brutal sanfte Drogen sind
Die Polizei hat Schiss, es brennt in unseren Bezirken
Die Jugend weiß, der Bulle ist am besten, wenn er aus dem Grill kommt
Ich habe den Dealer-Instinkt, schau wie krass das ist
Ich sehe meine Refrains als Euros, meine Reime als Gramm
Leg alles auf die Waage, eine Lawine bricht los
Draußen ist Weltuntergang, Mann, es regnet Schlampen
Der Markt ist gesättigt, also studiere ich ihn genau
Kein Grund zu fantasieren, was ich hätte dealen können
Amüsiert und ausgenutzt, ich mache dreckige Hits
Mein Heft ist durchgestrichen, Mann, soll die Republik doch brennen

Ich zeige meine Ambitionen, die Sucht ist ungesund
Verboten für unter 16-Jährige, aber das hier ist keine Fiktion, yeah
Leute, alles, was ich sage, ist echt (whouu whouu)
Ich wiederhole, alles, was ich sage, ist echt

Ich zeige meine Ambitionen, die Sucht ist ungesund
Verboten für unter 16-Jährige, aber das hier ist keine Fiktion, yeah
Leute, alles, was ich sage, ist echt (whouu whouu)
Ich wiederhole, alles, was ich sage, ist echt