Salif - Stop - translation of the lyrics into German

Stop - Saliftranslation in German




Stop
Stop
Lorsque ces 5 ou 6 lascars, t'ont entrainés dans la caves petit, t'aurais peut être dire Stop
Als diese 5 oder 6 Kerle dich in den Keller lockten, Kleiner, hättest du vielleicht Stop sagen sollen
Lorsque ce petit dealer, ta proposé de la cam je pense, que t'aurais lui dire Stop
Als dieser kleine Dealer dir Drogen anbot, denke ich, dass du ihm Stop hättest sagen sollen
Lorsque l'inspecteur, ta demandé d'poucave cousin, t'aurais au moins pu dire Stop
Als der Inspektor dich bat zu petzen, Cousin, hättest du wenigstens Stop sagen können
Lorsque ton meilleur poto a prit le volant sous sky fréro, t'aurais du lui dire Stop
Als dein bester Kumpel high ans Steuer ging, Bruder, hättest du ihm Stop sagen sollen
Lorsque ta vu ton petit frangin, suivre tes traces peut être, que t'aurais lui dire Stop
Als du sahst, wie dein kleiner Bruder in deine Fußstapfen trat, vielleicht, hättest du ihm Stop sagen sollen
Lorsque ta vu ta petite frangine s'habiller comme une tass, ouais, t'aurais lui dire Stop
Als du sahst, wie deine kleine Schwester sich wie eine Schlampe anzog, da ja, hättest du ihr Stop sagen sollen
Refrain
Refrain
Stop Stop Stop Stop tout d'suite x4
Stop Stop Stop Stop sofort x4
Après c'est trop tard pour revnir en arrière x3
Danach ist es zu spät, um zurückzugehen, he x3
Quand on fait pas les bons choix, on se retrouve dans la merde
Wenn man nicht die richtigen Entscheidungen trifft, steckt man in der Scheiße
Lorsque mon pote a allumé son joint, a décidé d'me l'faire nétour là, j'aurai dire Stop
Als mein Kumpel seinen Joint anmachte, beschloss, ihn mir rumgehen zu lassen, da hätte ich Stop sagen sollen
Lorsque ce grand d'mon quartier m'a proposé mon premier lourd hmmm, j'aurai dire Stop
Als dieser Große aus meinem Viertel mir mein erstes schweres Ding anbot, hmmm, hätte ich Stop sagen sollen
Lorsque j'ai commencé à en vendre, plus qu'à en prendre, putain j'aurai dire Stop
Als ich anfing, mehr davon zu verkaufen als zu nehmen, verdammt, hätte ich Stop sagen sollen
Lorsque mon ex m'a abordé m'a dit viens on se met ensemble, la vie d'ma mère que j'aurai dire Stop
Als meine Ex mich ansprach und sagte 'Komm, lass uns zusammenkommen', beim Leben meiner Mutter, hätte ich Stop sagen sollen
Lorsque j'suis rentré dans la zik, on m'a proposé, mon premier contrat j'aurai dire Stop
Als ich ins Musikgeschäft einstieg, man mir anbot, meinen ersten Vertrag, hätte ich Stop sagen sollen
Lorsqu'on m'a dit oublies le biz, cousin l'argent ne compte pas, hè, j'aurai dire Stop
Als man mir sagte 'Vergiss das Business, Cousin, das Geld zählt nicht', he, hätte ich Stop sagen sollen
Refrain
Refrain
Stop Stop Stop Stop tout d'suite x4
Stop Stop Stop Stop sofort x4
Après c'est trop tard pour revnir en arrière x3
Danach ist es zu spät, um zurückzugehen, he x3
Quand on fait pas les bons choix, on se retrouve dans la merde
Wenn man nicht die richtigen Entscheidungen trifft, steckt man in der Scheiße
Lorsqu'ils nous on fait v'nir pour reconstruire la France poto, on aurait dire Stop
Als sie uns holten, um Frankreich wiederaufzubauen, Kumpel, hätten wir Stop sagen sollen
Lorsqu'ils nous ont entassés dans des tours c'est navrant hè, on aurait dire Stop
Als sie uns in Hochhäusern zusammenpferchten, das ist traurig, he, hätten wir Stop sagen sollen
Lorsque les tirailleurs on mendier pour avoir les honneurs pfff, on aurait dire Stop
Als die Tirailleure betteln mussten, um die Ehren zu bekommen, pfff, hätten wir Stop sagen sollen
Lorsqu'ils nous ont fait passer pour des voleurs ou des violeurs la, la on aurait dire Stop
Als sie uns als Diebe oder Vergewaltiger hinstellten, da, da hätten wir Stop sagen sollen
Lorsque ce type t'a traité d'pute, que ton mec a été l'plomber la, t'aurais dire Stop
Als dieser Typ dich eine Hure nannte, und dein Freund ihn dann umlegte, da hättest du Stop sagen sollen
Lorsque cette meuf vous a dit d'arrêter, de laisser tomber les mecs vous auriez dire Stop
Als diese Frau euch sagte aufzuhören, es sein zu lassen, Jungs, hättet ihr Stop sagen sollen
Refrain
Refrain
Stop Stop Stop Stop tout d'suite x4
Stop Stop Stop Stop sofort x4
Après c'est trop tard pour r'vnir en arrière x3
Danach ist es zu spät, um zurückzugehen, he x3
Quand on fait pas les bons choix, on se retrouve dans la merde
Wenn man nicht die richtigen Entscheidungen trifft, steckt man in der Scheiße
ATA
ATA
Malheureusement certain d'entre nous n'on n'y l'pouvoir, ni la force de dire Stop
Leider haben einige von uns weder die Macht noch die Kraft, Stop zu sagen
ATA
ATA





Writer(s): H. Mouhid


Attention! Feel free to leave feedback.