À ma place - Salif translation in German

À ma place

A Ma Place t'aurait du flooze j'sais qu'taurait beaucoup d'chèques, t'aurait jamais signé avec Kool Shen MOTHER FUCKER
A Ma Place tu s'rait une roque, nan trou du cul A Ma Place tu s'rait un tox ou un rockeur
Quand j'traines avec les types d'en bas, on t'aurait r'trouvé après une O.D une aiguille dans l'bras vas-y remballe
Mes rimes j'lai chauffe j'lai coupe j'lai deal en vrac, j'suis le seul l'unique dealeur de mon timenbat
A Ma Place tu t'serait auto-produit toi-meme
A Ma Place t'aurait pas posé sur des toilettes
A Ma Place t'aurait dis non comme wallen, une journée A Ma Place t'aurait dja mis les voiles mec mais dans mon dos je sais très bien que ça tchatche, que quelques un de ces traitres veulent ma place
Pas de corde au cou ou de calibre sur la tempe, si c'est la guerre frero ta clik peut m'attendre

(Refrain)
A Ma Place, dans la gazette des piplettes je fait la une
A Ma Place, ce sont mes choix, potos crois moi potos
A Ma Place, pour ma gazette des piplettes je fait la une
A Ma Place.

Et A Ma Place tu s'rait grave fort et A Ma Place tu s'rait hardcore A Ma Place tu s'rait dja mort Mais qu'est ske t'aurait fait dans le quartier avec des lunettes CARTIER, t'aurait finis a poil le derch écarté
Tu suis meme pas le rythmes, tu connais pa sle ring nan
Tu t'srait dja fait pointé sans vaselines comme une ballerines
Quand toi tu pleurs moi je rit
Quand tu évalue le risque moi je dévalise le riche et évacue le RITZ
Tu m'parle de vie crions
A Ma Place tu s'rait en ptit string a Amsterdam dans une vitrine
Ton seul taf s'rait les féssée et les pipes
A Ma Place t'aurait pas dit PD t'aurait laissé les billes
T'aurait cntinué a parlé de Cess, de goulot
T'aurait ta bouche posé sur le sexe de bounneau
T'aurait du mal a t'regardé dans la glasse, t'inquiete magueulle jbaiserai le concurrence sans la clash

(Refrain)

Moi je parlais que d'alcool, évoluais a des années umières de la normes, tu veut ma place jte la donne
A Ma Place tu t'la raconterait grave mais c'est pas mon style ça c'est pas mon kiff
Salif toujours a l'aise dans les traffics de haschisch, j'suis VIP dans les tierkar j'mens bat les couilles de ta lsite moi
Loin des médailles j'me méfie des scènes et des médias
La place de MC n'est qu'un siège éjectable
A ma plac t'aurais pas signé chez A.Z sauf si t'avais vu le montant sur CHEK CHEK CHEK
A.I.S m'enregistre c'est véridik assez triste, viens pas dans cette cours MC la place est prise
A Ma Place la nuit tu flipperait bah oui, j'marche seul moi j'mens bat les glawoui
A Ma Place pshshshshshshsh continue d'parler sur moi FILS DE PUTE

(Refrain)

Chacun de mes chois ou d'mes erreurs je les assumes

An meiner Stelle

An meiner Stelle hättest du Kohle, ich weiß, du hättest viele Schecks, du hättest niemals bei Kool Shen unterschrieben, MOTHER FUCKER
An meiner Stelle wärst du ein Fels, nein Arschloch, an meiner Stelle wärst du eine Drogensüchtige oder eine Rockerin
Wenn ich mit den Jungs von unten abhänge, hätte man dich nach einer Überdosis gefunden, eine Nadel im Arm, also pack ein
Meine Reime, ich heize sie an, ich schneide sie, ich deale sie lose, ich bin der einzige, der einzigartige Dealer meines Viertels
An meiner Stelle hättest du dich selbst produziert
An meiner Stelle hättest du nicht auf Toiletten posiert
An meiner Stelle hättest du nein gesagt wie Wallen, einen Tag an meiner Stelle wärst du schon längst abgehauen, Mädel, aber hinter meinem Rücken, ich weiß genau, dass gelästert wird, dass einige dieser Verräter meinen Platz wollen
Kein Strick um den Hals oder Kaliber an der Schläfe, wenn es Krieg gibt, Bruder, kann deine Clique auf mich warten

(Refrain)
An meiner Stelle, in der Klatschpresse mache ich die Schlagzeilen
An meiner Stelle, das sind meine Entscheidungen, Kumpel, glaub mir, Kumpel
An meiner Stelle, für meine Klatschpresse mache ich die Schlagzeilen
An meiner Stelle.

Und an meiner Stelle wärst du krass stark und an meiner Stelle wärst du hardcore, an meiner Stelle wärst du schon tot. Aber was hättest du im Viertel mit einer CARTIER-Brille gemacht, du hättest nackt geendet, den Arsch gespreizt
Du folgst nicht mal dem Rhythmus, du kennst den Ring nicht, nein
Du wärst schon längst ohne Vaseline rangenommen worden wie eine Ballerina
Wenn du weinst, lache ich
Wenn du das Risiko abwägst, raube ich die Reichen aus und haue aus dem RITZ ab
Du sprichst mit mir über das Leben? Schreien wir!
An meiner Stelle wärst du im knappen String in Amsterdam in einem Schaufenster
Dein einziger Job wären Arschklopfen und Blasen
An meiner Stelle hättest du nicht Schwuchtel gesagt, du hättest die Eier gelassen
Du hättest weiter von Cess, vom Flaschenhals geredet
Du hättest deinen Mund auf Bounneaus Schwanz gelegt
Du hättest Schwierigkeiten, dich im Spiegel anzusehen, keine Sorge, Süße, ich werde die Konkurrenz ficken, ohne sie zu clashen

(Refrain)

Ich sprach nur von Alkohol, entwickelte mich Lichtjahre von der Norm entfernt, du willst meinen Platz, ich gebe ihn dir
An meiner Stelle würdest du krass angeben, aber das ist nicht mein Stil, das ist nicht mein Ding
Salif, immer entspannt bei Haschischgeschäften, ich bin VIP in den Vierteln, deine Liste ist mir scheißegal
Weit weg von Medaillen misstraue ich den Bühnen und den Medien
Der Platz des MC ist nur ein Schleudersitz
An meiner Stelle hättest du nicht bei A.Z unterschrieben, es sei denn, du hättest den Betrag auf dem SCHECK SCHECK SCHECK gesehen
A.I.S nimmt mich auf, das ist wahr und ziemlich traurig, komm nicht in diesen Hof, MC, der Platz ist besetzt
An meiner Stelle würdest du nachts durchdrehen, ja klar, ich gehe allein, das ist mir scheißegal
An meiner Stelle pshshshshshshsh red weiter über mich, HURE

(Refrain)

Jede meiner Entscheidungen oder meiner Fehler, ich stehe dazu