Salil Kulkarni - Mazya Kaani Bai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salil Kulkarni - Mazya Kaani Bai




Mazya Kaani Bai
Моя любимая девушка
Majhya kaani bai, bai, vaaje alaguj
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия,
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия,
Sango jata tujha guz
Хочу пойти с тобой,
Sangta na ye nayee
Но не могу идти,
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия,
Sango jata tujha guz
Хочу пойти с тобой,
Sangta na ye naye.
Но не могу идти.
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj...
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия...
Dekhave te dola, dise bai nile
Вижу качели, вижу синие небеса,
Sojvale kovale vaache
Прямые и кривые пути впереди,
Vaani taan ye naye...
Но не могу пойти...
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия
Maage pudhe dhenu, chohikade venu
Впереди меня корова, сбоку флейта,
Nandacha nandanu pari,
Сын Нанды проходит мимо,
Dharta na ye naye...
Но не могу бежать...
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия
Sukhane hi asa, jiv kasavis
В счастье есть надежда, жизнь - испытание,
Tari ha parisa duri
Твоя тень далека,
Sarata na ye naye...
Но не могу ползти...
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия
Sango jata tujha guz
Хочу пойти с тобой,
Sangta na ye naye...
Но не могу идти...
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Моя любимая, милая, играет необычная мелодия
Vaje alaguj... Vaje alaguj
Играет необычная мелодия... Играет необычная мелодия





Writer(s): Balakrishna Bhagwant Borkar, Salil Kulkarni


Attention! Feel free to leave feedback.