Lyrics and translation Salim-Sulaiman - Judaiyaan (From "Unindian")

Judaiyaan (From "Unindian")

Ve sun harjaiyaan
Harjaiyaan
Ve sun harjaiyaan
Harjaiyaan
Rabba ishq rulaiyaan
Rabba ishq sataiyaan
Ve mainu tadpaiyaan, tarsaiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve umr guzaariyaan kaliyaan
Ishq tabahiyaan kariyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve dil di duhaiyaan
Duhaiyaan
Chaahe hove ruswaiyaan
Tu kyu na nibhaiyaan
Ve agan jalaiyaan, sulgaiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve umr guzaariyaan kaliyaan
Ishq tabahiyaan kariyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan
Ve teri judaiyaan, maar chaddiyaan

Judaiyaan (De "Unindian")

Oh, écoute mon cœur brisé
Cœur brisé
Oh, écoute mon cœur brisé
Cœur brisé
Dieu, l'amour me fait pleurer
Dieu, l'amour me tourmente
Oh, tu me fais souffrir, tu me fais languir
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, j'ai passé ma vie à te désirer
J'ai fait de l'amour mon obsession
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, mon cœur crie
Crie
Même si c'est la honte
Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Oh, tu enflammes le feu en moi
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, j'ai passé ma vie à te désirer
J'ai fait de l'amour mon obsession
Oh, ton absence me tue, me consume
Oh, ton absence me tue, me consume