Salim–Sulaiman feat. Raj Pandit & Noor Mohammad - Naazneen - translation of the lyrics into French
Salim–Sulaiman feat. Raj Pandit & Noor Mohammad Naazneen

Raj Pandit , Salim–Sulaiman - Naazneen

Lyrics and translation Salim–Sulaiman feat. Raj Pandit & Noor Mohammad - Naazneen




Naazneen
Naazneen
Lal bu draayes, kabtse posh satschay
Ma robe rouge, tu la portes depuis longtemps
Emi dayn disnam, myetschi laal
Comment est-ce que je peux oublier ton visage, mon amour ?
Sitschan yel layjnam hayn hayn katschay
Je dois constamment te rappeler, encore et encore
Sitschan yel layjnam hayn hayn katschay
Je dois constamment te rappeler, encore et encore
Yaamath lal vatschay laah makaan
Tu es ma maison, ma bien-aimée, mon cœur
(Music)
(Musique)
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
(Music)
(Musique)
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Yeh Chhu Mulaqaat
C'est une rencontre
Yeh Chhu Mulaqaat
C'est une rencontre
Yeh Chhu Mulaqaat
C'est une rencontre
Yeh Chhu Mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
(Music)
(Musique)
Kaensi chhai baraat yiwaan
Comme un cortège, je vais te chercher
(Kaensi chhai baraat yiwaan)
(Comme un cortège, je vais te chercher)
Kaensi hund jinaaze niwaan
Comme un cortège funèbre, je vais te chercher
(Kaensi hund jinaaze niwaan)
(Comme un cortège funèbre, je vais te chercher)
Kaensi chhai baraat yiwaan
Comme un cortège, je vais te chercher
Kaensi hund jinaaze niwaan
Comme un cortège funèbre, je vais te chercher
Kaanh chhu sadaa naal diwaan
Je suis fou de toi, toujours
Kaens chhe aasaan maenzraat
Comment peux-tu être aussi belle dans tes rêves ?
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Qudrat se hai vaastaa
C'est le destin
Jannat ka hai raastaa
Le chemin du paradis
Haan, sarzameen har peer ki
Oui, le sol est le refuge de chaque pauvre
Teerth har raahgeer ki
Le pèlerinage pour chaque voyageur
Bhoomi ye Kashmir ki yaara
Cette terre du Cachemire, mon amour
Yaara, Yaara Mere Yaara
Mon amour, mon amour, mon amour
(Music)
(Musique)
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Naazneen yaar myaani
Naazneen, mon amour, ma bien-aimée
Yee chhu mulaqaat
C'est une rencontre
Sitschan yel layjnam hayn hayn katschay
Je dois constamment te rappeler, encore et encore
Sitschan yel layjnam hayn hayn katschay
Je dois constamment te rappeler, encore et encore
Yaamath lal vatschay laah makaan
Tu es ma maison, ma bien-aimée, mon cœur




Writer(s): Aditya Kalway, Salim Merchant, Sulaiman Merchant
Salim–Sulaiman feat. Raj Pandit & Noor Mohammad - Naazneen
Album
Naazneen
date of release
18-11-2022

1 Naazneen
Attention! Feel free to leave feedback.