Lyrics and translation Salim - Sulaiman feat. Abida Parveen - Noor-E-Ilahi
Noor-e-ilahi.
Lumière
divine.
Noor-e-ilahi
Lumière
divine
Ihdina's-sirate'l-mustaqim
Guide-nous
sur
le
droit
chemin
Sirat
alladhina
an'
Le
chemin
de
ceux
sur
qui
Amta
'alayhimGhayri'l-maghdubi
'alayhim
wa
la'd-dallin
Tu
as
répandu
tes
grâces,
pas
sur
ceux
qui
ont
encouru
ta
colère
ni
sur
ceux
qui
sont
égarés
Noor-e-ilahi
Lumière
divine
Noor-e-ilahi
x4
Lumière
divine
x4
Ho
Mere
Maula
Dua
Dil
Se
Hai
Aayi
Oh
mon
Seigneur,
cette
prière
vient
du
plus
profond
de
mon
cœur
Noor-e-ilahi
Lumière
divine
Noor-e-ilahi
x2
Lumière
divine
x2
Ho
Ji
Maula
Dikha
Teri
Raanaai
Oh
mon
Seigneur,
montre-moi
ta
grandeur
Noor-e-ilahi
Lumière
divine
Noor-e-ilahi
x2
Lumière
divine
x2
Sadka
Hai
Panchatan
Paak
Ka
Nabi
Muhammad
Rasool-u-llah
KaHo.
Que
je
me
sacrifie
pour
les
cinq
saints,
pour
le
Prophète
Muhammad,
le
Messager
d'Allah.
Sadka
Hai
Panchatan
Paak
Ka
Nabi
Muhammad
Rasool-u-llah
Ka
Que
je
me
sacrifie
pour
les
cinq
saints,
pour
le
Prophète
Muhammad,
le
Messager
d'Allah
Mushkil
Kusha
Maula
Ali
Mon
Seigneur
qui
soulage
les
difficultés,
Ali
Beebee
Faatima
Hassan
Hussain
Ka
Et
pour
Bibi
Fatima,
Hassan
et
Hussein
Ho
Ji
Maula
Oh
mon
Seigneur
Main
Hun
Tera
Shaidaai
x2
Je
suis
ton
amoureuse
x2
Noor-e-ilahi
Lumière
divine
Noor-e-ilahi
x2
Lumière
divine
x2
Ho
Meri
Hasti
Hai
Din
Chaar
Ki
Oh,
mon
existence
ne
dure
que
quatre
jours
Faani
Mera
Wajood
Hai
Ho.
Mon
être
est
éphémère,
oh.
Meri
Hasti
Hai
Din
Chaar
Ki
Faani
Mera
Wajood
Hai
Mon
existence
ne
dure
que
quatre
jours,
mon
être
est
éphémère
Tu
Awwal
Tu
Hi
Aakhir
Tu
es
le
commencement,
tu
es
la
fin
Bas
Tu
Hi
Tu
Maujood
Hai
Seul
toi
existes
Ho
Ji
Maula
Ho
Ju
Maula
Oh
mon
Seigneur,
oh
mon
Seigneur
Tu
Rehbar
Main
Hun
Raahi
Tu
es
le
guide,
je
suis
le
voyageur
Noor-e-ilahi
Lumière
divine
Noor-e-ilahi
x2
Lumière
divine
x2
Ho
Ji
Maula
Dikha
Teri
Raanaai
Oh
mon
Seigneur,
montre-moi
ta
grandeur
Noor-e-ilahi
Lumière
divine
Noor-e-ilahi
x2
Lumière
divine
x2
Meri
Khudgarziyon
Khataaon
Ko
Maaf
Pardonne
mes
égoïsmes,
mes
erreurs
Kar
Zara
Fais-le
s'il
te
plaît
Damaan
Mein
Hai
Daag
Phir
Se
Shafaaf
Kar
Zara
Mon
âme
est
tachée,
purifie-la
s'il
te
plaît
De
De
Dakhila
Tere
Ghar
Mein
Accorde-moi
l'accès
à
ta
maison
Tujhse
Maangta
Hun
Itna
Hi
Itna
Hi
Itna
Hi
C'est
tout
ce
que
je
te
demande,
tout
ce
que
je
te
demande,
tout
ce
que
je
te
demande
Noor-e-ilahiNoor-e-ilahi
x6
Lumière
divine
Lumière
divine
x6
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.