Lyrics and translation Salim-Sulaiman - Azaan Theme
That
our
love
is
on...
Que
notre
amour
est
en
train
de...
Kyun
mehroom
neend
veend
se
hai
raatein
Pourquoi
mes
nuits
sont-elles
si
pleines
de
sommeil
perdu
Guzarti
subah
bhi
hai
khayal
mein
Même
les
matins
qui
passent
sont
dans
mes
pensées
I
feel
now
Je
sens
maintenant
Kyun
lage
khaas,
kal
jo
thi
fizool
baatein
Pourquoi
les
paroles
insignifiantes
d'hier
semblent
spéciales
Hai
tabdeeliyan
bhi
dil
ke
haal
mein
Il
y
a
des
changements
dans
l'état
de
mon
cœur
Aye
mere
dil
yeh
bataa...
Oh
mon
cœur,
dis-moi...
Kis
intezaar
mein
tu
beqaraar
hai
Dans
quelle
attente
es-tu
si
impatient
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Par
naa
nahin
karna
Mais
ne
dis
pas
non
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Ab
naa
nahin
karna
Ne
dis
plus
non
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Mujh
se
yahi
kehna
Dis-moi
simplement
Ki
tujhe
pyar
ho
gaya
Que
tu
es
tombé
amoureux
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
I
feel
now
that
our
love
is
on
Je
sens
maintenant
que
notre
amour
est
en
train
de
Khuda
Ke
Liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Khuda
Ke
Liye
Pour
l'amour
de
Dieu
I
feel
now
that
our
love
is
on
Je
sens
maintenant
que
notre
amour
est
en
train
de
Jazbaat
pehne
hai
aaj
dhadkane
Mes
battements
de
cœur
portent
aujourd'hui
des
sentiments
Dil
mein
tasalli
hai
na
ki
tadpane
Il
y
a
du
réconfort
dans
mon
cœur,
pas
de
la
douleur
ZInda
hui
hai
bejaan
khwahishein
Mes
désirs
sans
vie
ont
repris
vie
Ek
saath
suljhi
hai
aaj
uljhane
Mes
enchevêtrements
sont
aujourd'hui
démêlés
Hal
huey
hal
huey
raahato′n
se
ru-baru
Je
suis
confronté
à
la
paix,
la
paix
Hal
huey
hal
huey
jitne
sawaal
hain
Je
suis
confronté
à
la
paix,
la
paix,
autant
de
questions
qu'il
y
a
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Par
naa
nahin
karna
Mais
ne
dis
pas
non
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Ab
naa
nahin
karna
Ne
dis
plus
non
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Mujh
se
yahi
kehna
Dis-moi
simplement
Ki
tujhe
pyar
ho
gaya
Que
tu
es
tombé
amoureux
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
I
feel
now
that
our
love
is
on
Je
sens
maintenant
que
notre
amour
est
en
train
de
Khuda
ke
liye
ai
ye
hey...
Pour
l'amour
de
Dieu,
oh,
dis-moi...
Aye
mere
dil
yeh
bataa...
Oh
mon
cœur,
dis-moi...
Kis
intezaar
mein
tu
beqarar
hai
Dans
quelle
attente
es-tu
si
impatient
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Par
naa
nahin
karna
Mais
ne
dis
pas
non
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Ab
naa
nahin
karna
Ne
dis
plus
non
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Mujh
se
yahi
kehna
Dis-moi
simplement
Ki
tujhe
pyar
ho
gaya
Que
tu
es
tombé
amoureux
Khuda
ke
liye
Pour
l'amour
de
Dieu
I
feel
now
that
our
love
is
on
Je
sens
maintenant
que
notre
amour
est
en
train
de
Khuda
Ke
Liye
Pour
l'amour
de
Dieu
Khuda
Ke
Liye
Pour
l'amour
de
Dieu
I
feel
now
that
our
love
is
on
Je
sens
maintenant
que
notre
amour
est
en
train
de
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.