Salimo - 514 mon domicile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salimo - 514 mon domicile




514 mon domicile
514 мой дом
S.A.L... I.M.O
S.A.L... I.M.O
Je m′associe pas à Lucifer
Я не якшаюсь с Люцифером
Ils veulent me voir à terre
Они хотят видеть меня на земле
Ils ont cru que j'allais laisser faire
Они думали, что я позволю этому случиться
J′vois le monde qui tourne à l'envers
Я вижу, как мир переворачивается с ног на голову
Des gens qui s'orientent vers l′enfer
Люди, которые идут в ад
Des jeunes qui jouent les gangster
Молодые, которые играют в гангстеров
Des gars qui veulent se taper ta soeur
Парни, которые хотят поиметь твою сестру
J′taff, j'taff pour ce rap
Я пашу, я пашу ради этого рэпа
J′compte même plus les heures
Я даже не считаю часы
J'ai pas le choix
У меня нет выбора
Rebeu, wAllah faut que j′assure
Араб, клянусь Аллахом, я должен преуспеть
23 milli' me barrer en Côte d′Azur
2-3 миллиона, и я сваливаю на Лазурный берег
Tu fonces tout droit dans un mur
Ты летишь прямо в стену
Personne te guide, même pas tes gars sûrs
Никто тебя не ведет, даже твои надежные парни
Y'a, y'a plusieurs chemins: j′prendrais le plus facile
Есть, есть несколько путей: я выберу самый легкий
J′reste serein, sur le terrain
Я остаюсь спокойным, на поле
Tout comme Ibrahim
Прямо как Ибрагим
T'as cru faire ça a qui? À moi
Ты думал, ты это кому сделал? Мне?
Comparé à toi j′agis, rebeu
По сравнению с тобой я действую, араб
J'parle pas, j′parle pas, j'parle pas
Я не говорю, я не говорю, я не говорю
Ramène la bitch, ramène la go
Приведи сучку, приведи девчонку
Qu′elle me passe mon euh, ma gow
Пусть она передаст мне мою, мою травку
Fuck ces snitch, qui veulent ma peau, qui veulent ma peau
К черту этих стукачей, которые хотят моей шкуры, которые хотят моей шкуры
Tes plans sont tombés à l'eau, depuis qu'elle m′a dit allo
Твои планы пошли ко дну, с тех пор как она сказала мне "алло"
Y s′passe quoi les rappeurs alors?
Что происходит, рэперы, а?
Y'en a qui veulent ma mort
Есть те, кто хотят моей смерти
Mais grâce à Dieu je survis encore
Но благодаря Богу я все еще жив
Ils me prendront pour un mytho
Они примут меня за лжеца
Mais je m′invente pas une vida
Но я не выдумываю свою жизнь
Ça, ça parle dans mon dos ensuite ils viennent faire ze3ma
Они, они говорят за моей спиной, а потом приходят делать вид
Ah ouais, t'as un blanc de mémoire?
Ах да, у тебя провал в памяти?
T′as sûrement pris de la coco
Ты, наверное, принял кокаина
Dis-moi c'est qui le plus fort, miroir? C′est Salimo
Скажи мне, кто сильнее, зеркало? Это Салимо
J'fais des gros lots-lots
Я делаю большие деньги
J'veux des gros lolo
Я хочу большую грудь
Je vois les haineux, je dis oh lolo, no no
Я вижу хейтеров, я говорю: "О, ладно, нет-нет"
J′veux des gros lots-lots
Я делаю большие деньги
J′veux des gros lolo
Я хочу большую грудь
Je vois les haineux, je dis oh lolo, no no
Я вижу хейтеров, я говорю: "О, ладно, нет-нет"
J'ai connu des bas, j′ai connu des bas
Я знал падения, я знал падения
Dans c'game je débarque, dans c′game je débarque
В этой игре я новичок, в этой игре я новичок
Les haineux, les haineux, j'les calcule pas
Хейтеры, хейтеры, я их не замечаю
À part parler, ils font quoi?
Кроме разговоров, что они делают?
Sur ma tête, j′les extermine
На моей голове, я их истребляю
C'est le S c'est le A, qui domine
Это S, это A, кто доминирует
J′avance solo, j′ai peu d'amis
Я иду один, у меня мало друзей
Car la vie, c′est une tche-bi
Потому что жизнь - это сука
Mais wAllah qu'est-ce qu′elle est bonne
Но клянусь Аллахом, какая она хорошая
On sait tous c'est Dieu qui donne
Мы все знаем, что это Бог дает
J′oublie pas mais je padonne
Я не забываю, но я прощаю
Toi ou moi y'a pas de diff
Ты или я, нет никакой разницы
Mais tu sais que j'fais la diff, partout même dans le périmètre
Но ты знаешь, что я делаю разницу, везде, даже в периметре
Rebeu, ton flow est périmé
Араб, твой флоу устарел
Touche à tout, mais surtout pas à la famille
Трогай все, но только не семью
Mon temps c′est de l′or, malgré que j'ai pas de Breitling
Мое время - золото, хотя у меня нет Breitling
Je sais que tu m′aimes encore s'il-te-plaît, fais pas la maligne
Я знаю, что ты все еще любишь меня, пожалуйста, не будь злой
Me parle pas, me parle pas
Не говори со мной, не говори со мной
Y′a trop de faux, y'a trop de rats
Слишком много фальшивых, слишком много крыс
Ça parle sur moi ensuite ça fait ze3ma
Они говорят обо мне, а потом делают вид
J′les calcule pas, je fonce tout droit
Я их не замечаю, я иду прямо
J'ai qu'un objectif:
У меня есть только одна цель:
C′est de rien laisser, car j′ai la dalle et j'fais que taffer
Ничего не оставлять, потому что я голоден и я только работаю
À part Dieu rien ne va m′arrêter
Кроме Бога, ничто меня не остановит
À part Dieu personne ne m'a aidé
Кроме Бога, никто мне не помог
J′me fais tout seul, dans ce putain de game
Я делаю все сам, в этой чертовой игре
Crois pas que je demanderais un feat, juste pour du fame
Не думай, что я попрошу фит, только ради славы
J'reste le même j′veux pas les imiter
Я остаюсь тем же, я не хочу их имитировать
J'vais les ken tu n'as pas idée
Я их трахну, ты даже не представляешь
Elle peut rester avec toi, mais c′est toujours moi qu′elle a kiffé
Она может остаться с тобой, но это всегда я ей нравился
Après l'avoir perdue, je sais ce qu′elle valait
После того, как я ее потерял, я знаю, чего она стоила
Me teste pas, non
Не испытывай меня, нет
Je viens du bas, ouais
Я из низов, да
Dans le 33, ouais
В 33-м, да
Me teste pas, non
Не испытывай меня, нет
Syrie, Palestine: on vous oublie pas, non
Сирия, Палестина: мы вас не забываем, нет
J'rappe pour ma ville
Я читаю рэп для своего города
514 mon domicile
514 мой дом
Le chemin est long, mais il n′est pas facile
Путь долгий, но он нелегкий
Tu prends des baffes, avec moi tu fais des bas
Ты получаешь пощечины, со мной ты падаешь
Je reste solo personne m'enfilera mes bas
Я остаюсь один, никто не наденет мне носки
Tu nous connais pas, donc s′il-te-plaît ne parle pas
Ты нас не знаешь, поэтому, пожалуйста, не говори
Car si je débarque sur toi, rebeu, tu regretteras
Потому что если я появлюсь, араб, ты пожалеешь
Trop d'hypocrites, dans un monde à l'envers
Слишком много лицемеров в перевернутом мире
Je rêve de la paix, mais pour y arriver il faut la guerre
Я мечтаю о мире, но чтобы его достичь, нужна война
Tu dis être dans le game, mais wAllah je t′entend guère
Ты говоришь, что в игре, но, клянусь Аллахом, я тебя едва слышу
Je suis DZ fierté de ma mère et mon père
Я алжирец, гордость моей матери и моего отца
J′ai compris que la musique et moi, on fera la paire
Я понял, что музыка и я будем парой
Le succès se savoure tandis que le travail est amer
Успех сладок, а работа горька
Fais pas comme-ci, rebeu
Не делай так, араб
Fais pas comme-ça
Не делай так
Dis-mi t'es qui, rebeu, est-ce que t′es ma ro-ne-da?
Скажи мне, кто ты, араб, ты моя девочка?
Non, est-ce que t'es ma ro-ne-da?
Нет, ты моя девочка?
Ma ro-ne-da, ma ro-ne-da
Моя девочка, моя девочка
12, 5, 33
12, 5, 33
J′ai connu des bas, malgré ça, j'suis toujours
Я знал падения, несмотря на это, я все еще здесь
J′suis toujours
Я все еще здесь
Ton kim, ton kim j'le déballe
Твой ким, твой ким я распаковываю
Malgré que j'ai 16 balles
Хотя у меня 16 пуль
Pourquoi tu parles mal, pourquoi, pourquoi tu parles mal?
Почему ты говоришь грубо, почему, почему ты говоришь грубо?
Tu sais d′où je viens, j′viens de Montréal
Ты знаешь, откуда я, я из Монреаля
Pourquoi tu parles mal, pourquoi, pourquoi tu parles mal?
Почему ты говоришь грубо, почему, почему ты говоришь грубо?
Tu sais d'où je viens, rebeu, j′viens de Montréal
Ты знаешь, откуда я, араб, я из Монреаля
514 mon domicile
514 мой дом
Tu vas être de ces faciles
Ты будешь одной из тех легких






Attention! Feel free to leave feedback.