Lyrics and translation Salimo - Everyday
Je
me
rappelle
d'avant
Я
помню,
перед
Quand
il
ne
faisait
pas
beau
Когда
было
не
очень
хорошо
Elle
m'a
évité
Она
избегала
меня.
Je
me
suis
retrouvé
à
l'eau
Я
оказался
у
воды.
Maintenant
je
suis
là-haut
Теперь
я
наверху.
À
bord
de
mon
bateau
На
борту
моей
лодки
Elle
me
regarde
Она
смотрит
на
меня.
Et
dit
que
paso
И
говорит,
что
Пасо
Tu
connais
la
story
Ты
знаешь
историю.
Ne
dis
pas
qu'une
ville
fait
une
vie
Не
говори,
что
город
живет
жизнью
Toi
et
moi
ce
n'est
pas
finit
Мы
с
тобой
еще
не
закончили.
Rappelle-toi
ce
que
tu
as
dis
Вспомни,
что
ты
сказал.
Et
tout
ce
temps
tu
ne
croyais
pas
on
me
И
все
это
время
ты
не
верил,
что
меня
Et
moi
everyday
je
pensais
qu'à
ma
glory
А
я
каждый
день
думал
о
своей
славе.
Pendant
tout
ce
temps
tu
ne
croyais
pas
on
me
Все
это
время
ты
не
верил,
что
меня
Maintenant
que
je
reviens
croyant
que
tout
t'es
permis
Теперь,
когда
я
вернулся,
веря,
что
тебе
все
позволено
J'ai
besoin
de
personne
pour
me
valider
Мне
нужен
кто-то,
кто
подтвердит
меня
Je
veux
plus
que
du
cash
c'est
ça
l'idée
Я
хочу
больше,
чем
просто
наличные,
вот
в
чем
идея.
J'ai
besoin
de
personne
pour
me
valider
Мне
нужен
кто-то,
кто
подтвердит
меня
Je
veux
plus
que
du
cash
c'est
ça
l'idée
Я
хочу
больше,
чем
просто
наличные,
вот
в
чем
идея.
La
la
la
laaaa
Ла-ла-ла-лаааа
La
la
laaaaa
Ла-Ла-лааааа
Oui
elle
m'a
validé
Да,
она
подтвердила
меня
Et
moi
je
l'avais
validée
А
я
ее
проверила.
Du
premier
regard
С
первого
взгляда
Elle
comprenait
ce
qui
se
passait
Она
понимала,
что
происходит
Petit
Algérien
Маленький
Алжирец
Qui
est
venu
pour
s'évader
Кто
пришел,
чтобы
сбежать
Elle
avait
ma
confiance
Она
доверяла
мне.
Elle
a
tout
bousillé
Она
все
испортила.
Ouais
je
lui
en
veux
de
m'avoir
pris
pour
cible
Да,
я
злюсь
на
него
за
то,
что
он
нацелился
на
меня.
Elle
qui
ma
dit
que
réussir
est
impossible
Она
говорит
мне,
что
добиться
успеха
невозможно
Je
compte
sur
personne
maintenant
j'y
vais
tout
seul
Теперь
я
ни
на
кого
не
рассчитываю,
я
пойду
один.
J'écris
mon
destin
rien
à
foutre
du
people
Я
пишу
свою
судьбу,
мне
плевать
на
людей
Toujours
authentique
à
ceux
qui
me
supportent
Всегда
искренен
для
тех,
кто
меня
поддерживает
Les
autres
vous
avez
mon
troisième
finger
У
других
у
тебя
есть
мой
третий
палец
Jai
besoin
de
personne
pour
me
valider
Мне
нужен
кто-то,
кто
подтвердит
меня
Je
veux
plus
que
du
cash
c'est
ça
l'idée
Я
хочу
больше,
чем
просто
наличные,
вот
в
чем
идея.
Jai
besoin
de
personne
pour
me
valider
Мне
нужен
кто-то,
кто
подтвердит
меня
Je
veux
plus
que
du
cash
c'est
ça
l'idée
Я
хочу
больше,
чем
просто
наличные,
вот
в
чем
идея.
La
la
la
laaaa
Ла-ла-ла-лаааа
La
la
laaaaa
Ла-Ла-лааааа
Nhabek
ntiaaa
Нхабек
нтиааа
Jamais
tu
ne
pourras
me
quitter
Ты
никогда
не
сможешь
покинуть
меня.
Pour
toute
la
vida
Для
всего
вида
Tu
seras
à
mes
côtés
Ты
будешь
рядом
со
мной.
Juste
vas-y
suis-moi
Просто
иди
за
мной
Non
Tu
ne
vas
pas
le
regretter
Нет,
ты
не
пожалеешь
об
этом
Je
te
dis
que
tu
es
en
moi
Я
говорю
тебе,
что
ты
во
мне.
Tu
m'as
vu
grandir
et
me
développer
Ты
видел,
как
я
рос
и
развивался.
Jai
besoin
de
personne
pour
me
valider
Мне
нужен
кто-то,
кто
подтвердит
меня
Je
veux
plus
que
du
cash
c'est
ca
l'idée
Я
хочу
больше,
чем
просто
наличных,
вот
в
чем
идея.
Jai
besoin
de
personne
pour
me
valider
Мне
нужен
кто-то,
кто
подтвердит
меня
Je
veux
plus
que
du
cash
c'est
ca
l'idée
Я
хочу
больше,
чем
просто
наличных,
вот
в
чем
идея.
La
la
la
laaaa
Ла-ла-ла-лаааа
La
la
laaaaa
Ла-Ла-лааааа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bendjelloul Nabil, Salim Belalia
Attention! Feel free to leave feedback.