Lyrics and translation Salim–Sulaiman - O Re Piya - Instrumental

O Re Piya - Instrumental

O re piya haaye, o re piya
O re piya haaye, o re piya
O re piya haaye. o re piya

Udne laga kyun man bawala re
Aaya kahaan se yeh hausla re.
O re piya... o re piya haaye

Tana bana, tana bana
Bunti hawa haaye. bunti hawa

Boondein bhi to aayein nahi
Baaz yahan. haaye
Saazish mein shaamil sara jahan hai.
Har zarre zarre ki yeh ilteja hai.
O re piya. o re piya haaye
O re piya haaye, o re piya.

Ni re re re ga, ga ga ma, ma ma pa
Pa ma ga re sa, sa re re sa

Ga ga re, ma ma ga, pa pa ma
Dha dha pa, mi ni sa sa pa
Pa sa ma pa dha ni sa ni
Re ni sa sa sa sa sa sa sa sa.

Nazrein bolein, duniya bole
Dil ki zabaan haaye, dil ki zabaan
Ishq maange, ishq chahe koi toofaan. haaye
Chalna aahiste ishq naya hai.
Pehla yeh vaada humne kiya hai

O re piya haaye, o re piya haaye
O re piya.
Piya... re piya.

Nange pairon pe angaaron
Chalti rahi. haaye chalti rahi
Lagta hai ke gairon mein main palti rahi haaye.
Le chal wahaan jo mulk tera hai
Jaahil zamana dushman mera hai

O re piya haaye
O re piya haaye
O re piya. haaye
O re piya haaye.
O re piya haaye
O re piya.
O re piya... aa... o re piya.

O Re Piya - Instrumental

Oh ma chère, oh ma chère
Oh ma chère, oh ma chère
Oh ma chère, oh ma chère

Pourquoi mon cœur s'envole-t-il ?
D'où vient ce courage ?
Oh ma chère... oh ma chère

Tana bana, tana bana
Vent qui tisse, vent qui tisse

Les gouttes ne sont pas venues non plus
Faucon ici, oh
Le monde entier est complice dans ce complot.
C'est la requête de chaque atome.
Oh ma chère, oh ma chère
Oh ma chère, oh ma chère.

Ni re re re ga, ga ga ma, ma ma pa
Pa ma ga re sa, sa re re sa

Ga ga re, ma ma ga, pa pa ma
Dha dha pa, mi ni sa sa pa
Pa sa ma pa dha ni sa ni
Re ni sa sa sa sa sa sa sa sa.

Les yeux parlent, le monde parle
Le langage du cœur, le langage du cœur
L'amour demande, l'amour veut une tempête. Oh
Marche lentement, cet amour est nouveau.
C'est la première promesse que nous avons faite

Oh ma chère, oh ma chère
Oh ma chère.
Ma chère... oh ma chère.

Sur des pieds nus, sur des braises
Elle a continué à marcher. Oh, elle a continué à marcher
Il semble que j'aie été renversée par des étrangers. Oh
Emmène-moi là où se trouve ton pays
Le monde ignorant est mon ennemi

Oh ma chère
Oh ma chère
Oh ma chère. Oh
Oh ma chère.
Oh ma chère
Oh ma chère.
Oh ma chère... aa... oh ma chère.