Saliva Grey - Soul So Blank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saliva Grey - Soul So Blank




Soul So Blank
Âme si vide
Flip pack everyday
Flip pack tous les jours
I don't even want the bag
Je ne veux même pas le sac
Kick back no way
Repos pas question
Boy I'm coming for the plaque
Mec je vise la plaque
Lay flat no change
A plat pas de changement
You ain't never had a chance
Tu n'as jamais eu ta chance
No cap you stray
Pas de cap tu t'égare
Better get up off the mat
Mieux vaut te lever du tapis
Fuck are you?
Qui es-tu ?
Fuck it aye
Fous-moi la paix oui
I'm gon creep in like the babadook
Je vais me faufiler comme le babadook
In yo dreams
Dans tes rêves
I ain't really wanna come at you
Je ne voulais pas vraiment t'aborder
It's your fate
C'est ton destin
Boy I'm finna fuckin stomp on you
Mec, je vais te piétiner
Like a Beast like I'm Zeke aye
Comme une bête, comme je suis Zeke oui
Bout to slap you out yo polo
Sur le point de te gifler hors de ton polo
You follow you fucking follow
Tu suis, tu suis vraiment
No problem you at the bottom
Pas de problème, tu es au fond du trou
That collar don't make you nada
Ce col ne te fait rien
Colada with all your problems
Colada avec tous tes problèmes
Don't solve em just watch you fall in
Ne les résout pas, regarde juste tomber
The coffin I fill with toxin
Le cercueil que je remplis de poison
Abolishing all yo conscious aye uh
Abolir toute ta conscience oui uh
You ain't got no shine
Tu n'as pas de brillance
You ain't go no face
Tu n'as pas de visage
You ain't got no fire
Tu n'as pas de feu
Boy ya soul so blank
Mec ton âme est si vide
I ain't got no style?
Je n'ai pas de style ?
Give a fuck what you think
Je m'en fous de ce que tu penses
Imma take yo mind
Je vais prendre ton esprit
Imma snatch yo chain
Je vais te piquer ta chaîne
Right off yo motherfuckin neck and make a profit
Juste hors de ton putain de cou pour faire des profits
Just to toss it out the whip to feed these motherfuckers yappin
Juste pour le jeter hors du fouet pour nourrir ces enfoirés qui jappent
Bout that guala don't know nada why you fall in love with cappin
À propos du guala, tu ne sais rien pourquoi tu tombes amoureux de la cap
Yeah your posse full of killas? I don't see nobody flocking
Ouais, ta bande est pleine de tueurs? Je ne vois personne qui afflue
I got, 99 with a lil shotty take yo life
J'ai, 99 avec un petit fusil de chasse prends ta vie
Feel like, Saitama with the fist don't like to fight
Se sentir comme, Saitama avec le poing n'aime pas se battre
Cause I'm, too quiet it be too easy for Saliva
Parce que je suis, trop silencieux c'est trop facile pour Saliva
Don't, test my kind or my whole kin come for your line
Ne, teste pas mon espèce ou toute ma famille viendra pour ta ligne
I got bitches on bitches and I got digits on digits
J'ai des salopes sur des salopes et j'ai des chiffres sur des chiffres
But it don't matter you get it? I really live it and kill it
Mais peu importe, tu comprends? Je le vis vraiment et je le tue
I breathe the fire at your village like Reign of Fire I'm ancient
Je respire le feu sur ton village comme Reign of Fire je suis ancien
Come back to life in a blink and rip out yo eyes I'm entering final form
Reviens à la vie en un clin d'œil et arrache-moi les yeux, je prends ma forme finale
You ain't got no shine
Tu n'as pas de brillance
You ain't go no face
Tu n'as pas de visage
You ain't got no fire
Tu n'as pas de feu
Boy ya soul so blank
Mec ton âme est si vide
I ain't got no style?
Je n'ai pas de style ?
Give a fuck what you think
Je m'en fous de ce que tu penses
Imma take yo mind
Je vais prendre ton esprit
Imma snatch yo chain
Je vais te piquer ta chaîne





Writer(s): Sally G


Attention! Feel free to leave feedback.