Lyrics and translation Saliva Grey - Whatever Today Is

Whatever Today Is

Waking up 2 pm wit a face so grim
I hold my breath and all of my sins
Go around my head and taunt my mental
I cannot see no light no
Simple route out of the gutter I put myself into
Another crush into my lungs I commend you
If you gonna live through the bullshit
The world throwing at you like it ain't no issue
If you get offended I bet the shoe fits you
Life ain't that personal I would not kid you
But if you stepping toward my direction
I lay you to rest then I go head and kiss you ahh

Ready to die but I ain't ready to die
You better look into my eyes
And tell me why the fuck should I be going on with everyday
That I be praying like a motherfucker I don't wanna stay I

Just wanna lay back
Let the rose overgrow on my soul turn black
Got a pose so flat with the hoes so mad
Got the ghost on the back of my dome
It's a matter of time and the blacker the skies
In the back of my ride wit a bitch I don't know
Wish I was home
Wish I could muster the courage get this shit off of my chest and then pick up the phone

Yeah I was wrong I know know
I could never want that smoke smoke
I ain't wanna let you go go go go

Get the fuck outta my face for I kill you
End up on tv and nobody miss you
This what I go through a day in the life of Saliva he nada content abatito

Quel que soit le jour

Je me réveille à 14 heures avec un visage si sombre
Je retiens mon souffle et tous mes péchés
Tournent autour de ma tête et me tourmentent mentalement
Je ne vois aucune lumière, non
Pas de chemin simple pour sortir du caniveau dans lequel je me suis mis
Encore une fois, je t'encourage à me frapper les poumons
Si tu veux vivre à travers les conneries
Que le monde te lance comme si ce n'était pas un problème
Si tu es offensé, je parie que la chaussure te va
La vie n'est pas si personnelle, je ne te ferais pas d'enfant
Mais si tu te diriges vers moi
Je te fais taire, puis je vais te faire un bisou, ah

Prêt à mourir mais je ne suis pas prêt à mourir
Tu ferais mieux de regarder dans mes yeux
Et me dire pourquoi je devrais continuer à vivre chaque jour
Je prie comme un enfoiré, je ne veux pas rester, je

Je veux juste me détendre
Laisse la rose envahir mon âme et noircir
J'ai une pose si plate avec les meufs si en colère
J'ai le fantôme au fond de mon crâne
C'est une question de temps et plus le ciel est noir
Au fond de ma voiture avec une salope que je ne connais pas
J'aimerais être chez moi
J'aimerais pouvoir rassembler le courage de me débarrasser de cette merde de ma poitrine et puis décrocher le téléphone

Ouais, j'avais tort, je sais, je sais
Je ne pourrais jamais vouloir cette fumée, fumée
Je ne voulais pas te laisser partir, partir, partir, partir

Casse-toi de ma vue avant que je ne te tue
Finis à la télé et personne ne te manquera
C'est ce que je traverse un jour dans la vie de Saliva, il est nada content abatito