Lyrics and translation Saliva - 800

800

You think you′re something right
You think you're something all
You think that you′re not a lie
I think your nothing at all
You think you're so damn real
You think you're so damn tall
You think you′re something right
I think you′re something wrong
I think you're something wrong
I think you′re something...
And man you're goin down
(Got myself believing in something, got you′re self believing in something)
(Got myself believing in something, got you're self believing in something)
You think you′re so damn right
You think you're so damn swell
You think that you're not alive
I wont see you in hell
You think you′re so damn real
You think you′re so damn high
I see the way you live
I'll see the way you die
I′ll see the way you die
I'll see the way you ...
And man your goin down
(Got myself believing in something, got you′re self believing in something)
And man your goin down
(Make yourself a god i know who you are)
And man you're goin down down down
Down down down down
And man you′re goin...
And man you're goin down
(You were the god of your own mind!)
And man you're goin down
Make yourself a god i know who you are
Make yourself a god i know who you are

800

Tu te prends pour quelque chose, n'est-ce pas ?
Tu te prends pour quelque chose de spécial ?
Tu penses ne pas être un mensonge ?
Je pense que tu ne vaux rien.
Tu penses être tellement réel ?
Tu penses être tellement grand ?
Tu te prends pour quelque chose, n'est-ce pas ?
Je pense que tu es quelque chose de mauvais.
Je pense que tu es quelque chose de mauvais.
Je pense que tu es quelque chose...
Et mec, tu vas tomber.
(Je me suis convaincu de quelque chose, tu t'es convaincu de quelque chose)
(Je me suis convaincu de quelque chose, tu t'es convaincu de quelque chose)
Tu penses avoir tellement raison ?
Tu penses être tellement formidable ?
Tu penses ne pas être en vie ?
Je ne te verrai pas en enfer.
Tu penses être tellement réel ?
Tu penses être tellement haut ?
Je vois la façon dont tu vis.
Je verrai la façon dont tu mourras.
Je verrai la façon dont tu mourras.
Je verrai la façon dont tu...
Et mec, tu vas tomber.
(Je me suis convaincu de quelque chose, tu t'es convaincu de quelque chose)
Et mec, tu vas tomber.
(Fais de toi-même un dieu, je sais qui tu es)
Et mec, tu vas tomber, tomber, tomber.
Tomber, tomber, tomber, tomber.
Et mec, tu vas...
Et mec, tu vas tomber.
(Tu étais le dieu de ton propre esprit !)
Et mec, tu vas tomber.
Fais de toi-même un dieu, je sais qui tu es.
Fais de toi-même un dieu, je sais qui tu es.