Lyrics and translation Saliva - Crows

Crows

Your spirit's erased
It's so obvious what you are
There's nothing to taste
Nothing to love, you are

Dead on the inside, inside
Dead and gone
Dead on the inside, inside (inside)

Broken from end to end
Short fuse been wearing thin
I couldn't fix you, but I tried, I know I did
Dying to live again
We need to let this end
I'm not bowing to the crows inside your head
(Crows inside your head)
(The crows inside your-)
(The crows inside your head)

Your gaslight crusade
Parading around
My heart (it's killing me slowly now)
And I bleed to death
Just to know the truth you hide
But you keep me fed with every lie, it keeps me alive

Broken from end to end
Short fuse been wearing thin
I couldn't fix you, but I tried, I know I did
Dying to live again
We need to let this end
I'm not bowing to the crows inside your head

Oh, how can I fix you?
How can I fix you now?
How could I fix you now?

Broken from end to end
Short fuse been wearing thin
I couldn't fix you, but I tried, I know I did
Dying to live again
We need to let this end
I'm done bowing to the crows inside your head

How can I fix you now?
I'm done bowing to the crows inside your head
(The crows inside your head)
(The crows inside your-)
(The crows inside your head)

Les Corbeaux

Ton esprit est effacé
C'est tellement évident ce que tu es
Il n'y a rien à goûter
Rien à aimer, tu es

Mort à l'intérieur, à l'intérieur
Mort et parti
Mort à l'intérieur, à l'intérieur (à l'intérieur)

Brisé d'un bout à l'autre
Mèche courte qui s'use
Je ne pouvais pas te réparer, mais j'ai essayé, je sais que je l'ai fait
Mourir pour revivre
Nous devons mettre fin à tout cela
Je ne m'incline pas devant les corbeaux dans ta tête
(Corbeaux dans ta tête)
(Les corbeaux à l'intérieur de votre-)
(Les corbeaux dans ta tête)

Ta croisade de la lumière au gaz
Défilant
Mon cœur (il me tue lentement maintenant)
Et je saigne à mort
Juste pour connaître la vérité que tu caches
Mais tu me nourris de chaque mensonge, ça me maintient en vie

Brisé d'un bout à l'autre
Mèche courte qui s'use
Je ne pouvais pas te réparer, mais j'ai essayé, je sais que je l'ai fait
Mourir pour revivre
Nous devons mettre fin à tout cela
Je ne m'incline pas devant les corbeaux dans ta tête

Oh, comment puis-je te réparer ?
Comment puis-je te réparer maintenant ?
Comment pourrais-je te réparer maintenant ?

Brisé d'un bout à l'autre
Mèche courte qui s'use
Je ne pouvais pas te réparer, mais j'ai essayé, je sais que je l'ai fait
Mourir pour revivre
Nous devons mettre fin à tout cela
J'en ai fini de m'incliner devant les corbeaux dans ta tête

Comment puis-je te réparer maintenant ?
J'en ai fini de m'incliner devant les corbeaux dans ta tête
(Les corbeaux dans ta tête)
(Les corbeaux à l'intérieur de votre-)
(Les corbeaux dans ta tête)