I Don't Want It - Saliva translation in French

I Don't Want It

"I Don't Want It"
I hear a voice that's calling that will not be denied.
Cold dark memories are frozen from the inside
I buried all my demons in a shallow grave
Knowing all the while I'd dig them up one day
But I know who I am
And I can't go back to where I've been
I'm dying in the pain
Someone help me break these chains
I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it
The guilt that you still carry will sink me like a stone
Each time I hit the bottom I still can't let it go
I live my life in circles, it's driving me insane
This worn out path is proof that something's gotta change
Because I know who I am
And I can't go back to where I've been
I'm dying in the pain
Someone help me break these chains
I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it
I'm dying in the pain
Someone help me break these chains
I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it
I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it
I don't need it
I don't need it
I don't need it

Je ne le veux pas

"Je ne le veux pas"
J'entends une voix qui appelle, une voix qui ne se laissera pas refuser.
Des souvenirs froids et sombres sont gelés de l'intérieur
J'ai enterré tous mes démons dans une tombe peu profonde
Sachant tout le temps que je les déterrerais un jour
Mais je sais qui je suis
Et je ne peux pas retourner là où j'étais
Je meurs dans la douleur
Quelqu'un m'aide à briser ces chaînes
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
Rends-moi juste ma vie
Aide-moi à passer une autre nuit
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
La culpabilité que tu portes encore me fera sombrer comme une pierre
Chaque fois que je touche le fond, je ne peux toujours pas lâcher prise
Je vis ma vie en cercle, ça me rend fou
Ce chemin usé est la preuve que quelque chose doit changer
Parce que je sais qui je suis
Et je ne peux pas retourner là où j'étais
Je meurs dans la douleur
Quelqu'un m'aide à briser ces chaînes
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
Rends-moi juste ma vie
Aide-moi à passer une autre nuit
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
Je meurs dans la douleur
Quelqu'un m'aide à briser ces chaînes
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
Rends-moi juste ma vie
Aide-moi à passer une autre nuit
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
Rends-moi juste ma vie
Aide-moi à passer une autre nuit
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin