Saliva - I Walk Alone (Batista) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saliva - I Walk Alone (Batista)




I Walk Alone (Batista)
Je marche seul (Batista)
Yeah!
Ouais !
This television has a poison on its breath
Cette télévision a un poison dans son souffle
This counter culture of both wicked lies and death
Cette contre-culture de mensonges méchants et de mort
It makes my eyes bleed everytime I turn around
Elle me fait saigner les yeux à chaque fois que je me retourne
How will they all feel when I bring them to the ground?
Comment se sentiront-ils tous quand je les mettrai à terre ?
And I'll say
Et je dirai
I walk for miles inside this pit of danger
Je marche pendant des kilomètres dans ce puits de danger
A place where no one follows me, I walk alone
Un endroit personne ne me suit, je marche seul
Huh!
Hein !
I'm sick of all these people talkin' out their heads
J'en ai marre de tous ces gens qui parlent à côté de leurs pompes
I've never understood a damn thing that they said
Je n'ai jamais compris un mot de ce qu'ils disaient
From words to actions never knowing what they're about
Des paroles aux actes, ne sachant jamais ce qu'ils font
I guess I'll have to chew them up and spit them out
Je suppose qu'il faudra que je les mâche et les recrache
And I'll say
Et je dirai
I walked for miles inside this pit of danger
J'ai marché pendant des kilomètres dans ce puits de danger
I've swallowed down a thousand years of anger
J'ai avalé mille ans de colère
The weight of the world is falling on my shoulders
Le poids du monde me tombe sur les épaules
A place where no one follows me I walk alone
Un endroit personne ne me suit, je marche seul
Yeah!
Ouais !
I walk alone
Je marche seul
Oh Yeah!
Oh ouais !
Yeah!
Ouais !
I walked for miles inside this pit of danger
J'ai marché pendant des kilomètres dans ce puits de danger
I've swallowed down a thousand years of anger
J'ai avalé mille ans de colère
The weight of the world is falling on my shoulders
Le poids du monde me tombe sur les épaules
A place where no one follows me I walk alone
Un endroit personne ne me suit, je marche seul
I walk alone. Yeah!
Je marche seul. Ouais !





Writer(s): James A. Johnston, Saliva


Attention! Feel free to leave feedback.