Lyrics and translation Saliva - Tongue

Tongue

TONGUE
All this time I believed your lie
Raised your flag deep within your sight
I raise my flag to all you hide
And drive your spike within me
Within you, within me
Chorus
What makes you think I wanna know
It makes your life worth living
What make you think I wanna know
It makes your life worth living
All this time I believed your lie
And raised your God deep within your sight
I raise my glass to all you guys who drive your God from nothing
From nothing means nothing
Chorus
What makes you think I wanna
It makes your life worth living
What makes you think I wanna know
It makes your life worth living
Promises you made me
All this is apology
So sick of lies
Chorus
What makes you think I wanna
It makes your life worth living
What makes you think I wanna know
It makes your life worth living
Don′t wanna know
Go and tell sombody else I say

Langue

LANGUE
Tout ce temps, j'ai cru à ton mensonge
J'ai hissé ton drapeau au plus profond de ton regard
Je hisse mon drapeau pour tout ce que tu caches
Et tu enfonces ton piquet en moi
En toi, en moi
Refrain
Qu'est-ce qui te fait penser que je veux savoir
Que ça rend ta vie digne d'être vécue
Qu'est-ce qui te fait penser que je veux savoir
Que ça rend ta vie digne d'être vécue
Tout ce temps, j'ai cru à ton mensonge
Et j'ai élevé ton Dieu au plus profond de ton regard
Je lève mon verre à tous ceux qui font de leur Dieu quelque chose de rien
De rien signifie rien
Refrain
Qu'est-ce qui te fait penser que je veux
Que ça rend ta vie digne d'être vécue
Qu'est-ce qui te fait penser que je veux savoir
Que ça rend ta vie digne d'être vécue
Les promesses que tu m'as faites
Tout cela est une excuse
Marre des mensonges
Refrain
Qu'est-ce qui te fait penser que je veux
Que ça rend ta vie digne d'être vécue
Qu'est-ce qui te fait penser que je veux savoir
Que ça rend ta vie digne d'être vécue
Je ne veux pas savoir
Va le dire à quelqu'un d'autre, dis-je