Saliva - Twister - translation of the lyrics into French
Saliva Twister

Saliva - Twister

Lyrics and translation Saliva - Twister




Twister
Twister
Life's a gamble and then you die,
La vie est un jeu de hasard, puis on meurt,
No explanation or reasons why,
Pas d'explication ni de raisons du pourquoi,
You hit the big stage up in the sky,
Tu arrives sur la grande scène au ciel,
We'll see who burns and we'll see who flies,
On verra qui brûle et on verra qui vole,
Why am I here?
Pourquoi suis-je ici ?
Lots of answers but nothing's clear
Beaucoup de réponses mais rien n'est clair
Forgotten images of what we are
Images oubliées de ce que nous sommes
It's like a...
C'est comme un...
Twister
Twister
Spinning me around again
Qui me fait tourner encore
Twister
Twister
Here we go around again
On y retourne encore
Blame it all on me
Accuse-moi de tout
Life's a short trip on a fast train
La vie est un court voyage en train rapide
Put some deal-with-it in your veins
Mets de l'acceptation dans tes veines
Just excuses to kill the pain
Ce ne sont que des excuses pour tuer la douleur
There's lots of things to numb your brain
Il y a beaucoup de choses pour engourdir ton cerveau
Why am I here?
Pourquoi suis-je ici ?
Lots of answers but nothing's clear
Beaucoup de réponses mais rien n'est clair
Forgotten images of what we are
Images oubliées de ce que nous sommes
It's like a...
C'est comme un...
Twister
Twister
Spinning me around again
Qui me fait tourner encore
Twister
Twister
Here we go around again
On y retourne encore
Blame it all on me
Accuse-moi de tout
Twister
Twister
Spinning me around again
Qui me fait tourner encore
Twister
Twister
Here we go around again
On y retourne encore
Blame it all on me
Accuse-moi de tout
Life's a short trip and I'm to blame
La vie est un court voyage et je suis à blâmer
Too much stupid is in my veins
Trop de bêtises dans mes veines
Any excuse just to kill the pain
Toute excuse pour tuer la douleur
There's too many things to numb my brain
Il y a trop de choses pour engourdir mon cerveau
Numb my brain
Engourdir mon cerveau
Twister
Twister
Spinning me around again
Qui me fait tourner encore
Twister
Twister
Here we go around again
On y retourne encore
Blame it all on me
Accuse-moi de tout
Twister
Twister
Spinning me around again
Qui me fait tourner encore
Twister
Twister
Here we go around again
On y retourne encore
Blame it all on me
Accuse-moi de tout




Writer(s): CROSBY PAUL ALLEN, SAPPINGTON JOSEPH SCOTT, SWINNY WAYNE A, MARLETTE ROBERT ROY, NOVOTNY DAVID A
Saliva - Blood Stained Love Story
Album
Blood Stained Love Story
date of release
01-01-2007

1 Here With You
2 Starting Over
3 Never Gonna Change
4 King of the Stereo
5 One More Chance
6 Twister
7 Going Under
Attention! Feel free to leave feedback.