Dusthu Chheler Dol - Sallok translation in German

Dusthu Chheler Dol

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল

মোরা শাসন মানিনা
বারণ শুনিনা
করি তাল-বাহানা
করি নানা ছলনা

মোরা গলা ছেড়ে গান গাই
গোপনে প্রিয়ার কাছে প্রেমের পত্র পাঠাই

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

হুম প্রেম প্রেম প্রেম প্রেমে প্রেমে প্রেমে খেলা খেলি
স্বপনের জগতে লীলা খেলি
মোরা হাটে হাড়ি ভাঙ্গি
ভরা গাঙ্গে ধরি পাড়ি
ডুব সাতারের খেল খেল খেলাই

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

চায়ের কাপে ঝড় তুলি
তুড়ি দিয়ে কথা বলি
মোরা সুন্দরী মেয়ে দেখে বাজাই সিটি

দেরি করে স্কুলে আসি
লাস্ট বেঞ্চে বসি
ক্লাস ফাকি দিয়ে সিনেমা দেখি

প্রেমিকার তিলে প্রেমের মদিনা, মার ছক্কা
প্রিয় মুখ দেখে বাতাসে চুমু খাই...
দে দে তালি দে তালি

সারা দিন বনবন সারা দিন টইটই
দিয়ে যাই তালে তাল
পাবলিক, দে তালি
করি নানা গুল বাজী অকাজের বড় কাজী
ঠনাঠনাঠনাঠনঠন কাজের বেলায়

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

দে দে তালি দে তালি

দে দে তালি দে তালি

Die Gruppe der ungezogenen Jungen

Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்
Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்

Wir halten uns nicht an Regeln
Wir hören nicht auf Verbote
Wir machen Ausreden
Wir spielen viele Tricks

Wir singen lauthals
Heimlich senden wir Liebesbriefe an unsere Liebste

Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்
Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்
Klatsch, klatsch in die Hände

Hmm, Liebe, Liebe, Liebe, wir spielen das Spiel der Liebe
Wir spielen im Reich der Träume
Wir brechen Töpfe auf dem Markt
Wir segeln auf dem reißenden Fluss
Wir spielen das Spiel des Tauchens

Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்
Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்
Klatsch, klatsch in die Hände

Wir machen Wirbel in der Teetasse
Wir reden mit einem Fingerschnippen
Wir pfeifen, wenn wir hübsche Mädchen sehen

Wir kommen zu spät zur Schule
Wir sitzen in der letzten Reihe
Wir schwänzen den Unterricht und schauen Filme

Im Muttermal meiner Geliebten, Medina der Liebe, Volltreffer
Ich werfe Luftküsse, wenn ich dein liebes Gesicht sehe...
Klatsch, klatsch in die Hände

Den ganzen Tag herumtollen, den ganzen Tag Unsinn machen
Wir halten den Rhythmus
Leute, klatscht in die Hände
Wir machen viel Unsinn, sind Meister der Nichtsnutzigkeit
Wenn es um Arbeit geht, dann nichts als Ausreden

Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்
Die Gruppe der ungezogenen Jungen
Die Gruppe der ஒழுங்கற்றவர்கள்
Klatsch, klatsch in die Hände

Klatsch, klatsch in die Hände

Klatsch, klatsch in die Hände