Lyrics and translation Sallok & James - Dusthu Chheler Dol

Dusthu Chheler Dol

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল

মোরা শাসন মানিনা
বারণ শুনিনা
করি তাল-বাহানা
করি নানা ছলনা

মোরা গলা ছেড়ে গান গাই
গোপনে প্রিয়ার কাছে প্রেমের পত্র পাঠাই

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

হুম প্রেম প্রেম প্রেম প্রেমে প্রেমে প্রেমে খেলা খেলি
স্বপনের জগতে লীলা খেলি
মোরা হাটে হাড়ি ভাঙ্গি
ভরা গাঙ্গে ধরি পাড়ি
ডুব সাতারের খেল খেল খেলাই

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

চায়ের কাপে ঝড় তুলি
তুড়ি দিয়ে কথা বলি
মোরা সুন্দরী মেয়ে দেখে বাজাই সিটি

দেরি করে স্কুলে আসি
লাস্ট বেঞ্চে বসি
ক্লাস ফাকি দিয়ে সিনেমা দেখি

প্রেমিকার তিলে প্রেমের মদিনা, মার ছক্কা
প্রিয় মুখ দেখে বাতাসে চুমু খাই...
দে দে তালি দে তালি

সারা দিন বনবন সারা দিন টইটই
দিয়ে যাই তালে তাল
পাবলিক, দে তালি
করি নানা গুল বাজী অকাজের বড় কাজী
ঠনাঠনাঠনাঠনঠন কাজের বেলায়

দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দুষ্ট ছেলের দল
ছন্নছাড়ার দল
দে দে তালি দে তালি

দে দে তালি দে তালি

দে দে তালি দে তালি

Le Groupe des Garçons Méchants

Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles
Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles

On ne se soumet pas aux règles
On n'écoute pas les interdictions
On fait des blagues
On fait des tours

On chante à tue-tête
On envoie secrètement des lettres d'amour à nos amours

Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles
Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles
Applaudissez, applaudissez

Oui, amour, amour, amour, on joue, on joue, on joue avec l'amour
On joue dans le monde des rêves
On brise des pots sur le marché
On nage dans la rivière pleine
On joue, on joue au jeu de la plongée et de la nage

Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles
Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles
Applaudissez, applaudissez

On fait du bruit dans la tasse de thé
On parle à coups de poing
On siffle en voyant une belle fille

On arrive en retard à l'école
On s'assoit sur le dernier banc
On fait l'école buissonnière pour aller au cinéma

Mon amoureuse, mon paradis de l'amour, mon coup de foudre
Je lui fais un bisou dans le vent en la voyant
Applaudissez, applaudissez

On fait du bruit toute la journée, on fait du bruit toute la journée
On frappe le rythme
Public, applaudissez
On fait des bêtises, on est des grands escrocs
Boum, boum, boum, boum, boum, quand il s'agit de travailler

Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles
Le groupe des garçons méchants
Le groupe des rebelles
Applaudissez, applaudissez

Applaudissez, applaudissez

Applaudissez, applaudissez