Lyrics and translation Sally Anthony - So Long

So Long

Can I ask you somethin'
Have ya changed Or you the same.

Cuz baby I know nothin'
About you these days.

I wonder where you are now
And where you lay your head.

And when you sleep alone how
Do you not
Remember what we had.

And I know that something
Is goin' on.
(It's goin' on and on)
Cuz' we haven't spoken
For so long.
(It's been So Long)

This time is slowly passing
As you keep me on the line.

I feel it's everlasting
And I'll be here
All of my life.

And I know that something
Is goin' on.
(It's goin' on and on)
Cuz' we haven't spoken
For so long.
(It's been So Long)

Oh yeh
Let me go yeh.
Oh No No No
Don't let me go
Don't let me go
Oh no.

And I know that something
Is goin' on.
(It's goin' on and on)
Cuz' we haven't spoken
For so long.
(It's been So Long)

Can I ask you somethin'
Have ya changed
Or you the same.

Trop longtemps

Puis-je te poser une question
As-tu changé ou es-tu le même.

Parce que ma chérie, je ne sais rien
À propos de toi ces jours-ci.

Je me demande où tu es maintenant
Et où tu poses ta tête.

Et quand tu dors seul, comment
Ne te souviens-tu pas
De ce que nous avions.

Et je sais que quelque chose
Se passe.
(Ça continue)
Parce que nous n'avons pas parlé
Depuis si longtemps.
(Ça fait si longtemps)

Ce temps passe lentement
Alors que tu me tiens en ligne.

Je sens que c'est éternel
Et je serai là
Toute ma vie.

Et je sais que quelque chose
Se passe.
(Ça continue)
Parce que nous n'avons pas parlé
Depuis si longtemps.
(Ça fait si longtemps)

Oh oui
Laisse-moi partir oui.
Oh non non non
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Oh non.

Et je sais que quelque chose
Se passe.
(Ça continue)
Parce que nous n'avons pas parlé
Depuis si longtemps.
(Ça fait si longtemps)

Puis-je te poser une question
As-tu changé
Ou es-tu le même.