Lyrics and translation Sally Anthony - Today Is Not Tomorrow

Today Is Not Tomorrow

Today, I thought
I'd lost my way
Today, I had no hope for anything
But when I got my head on straight
I realized
Those I loved
Would lose everything

I close my eyes
And I start to breathe
I feel you here inside of me
Whispering
Baby, baby
Please don't leave
She said baby
Please don't
Leave me here

Today is not tomorrow
Today is not your everything
Today is almost over
Today won't be your everyday
You've got tomorrow

Today went on
As my heart sank
My mind was gone
I couldn't think
I felt like I
Can't live this way
I'm not that strong
I feel so weak
Then suddenly she made me see
This picture of what we could be
And how giving up would be selfish
So I got up and chose to believe in me
Yeah
Believe in me

Today is not tomorrow
Today is not your everything
Today is almost over
Today won't be your everyday
You've got tomorrow

Today is not tomorrow
Today is not your everything
Today is almost over
Today won't be your everyday
You've got tomorrow

Aujourd'hui n'est pas demain

Aujourd'hui, j'ai pensé
Que j'avais perdu mon chemin
Aujourd'hui, je n'avais aucun espoir en quoi que ce soit
Mais quand j'ai remis les choses en ordre
Je me suis rendu compte
Que ceux que j'aimais
Perdraient tout

Je ferme les yeux
Et je commence à respirer
Je te sens ici en moi
Chuchotant
Chéri, chéri
S'il te plaît, ne pars pas
Elle a dit, chéri
S'il te plaît, ne
Me laisse pas ici

Aujourd'hui n'est pas demain
Aujourd'hui n'est pas tout pour toi
Aujourd'hui est presque fini
Aujourd'hui ne sera pas ton jour de tous les jours
Tu as demain

Aujourd'hui s'est poursuivi
Alors que mon cœur s'enfonçait
Mon esprit était parti
Je ne pouvais pas penser
Je me sentais comme si
Je ne pouvais pas vivre comme ça
Je ne suis pas si fort
Je me sens si faible
Puis soudain, elle m'a fait voir
Cette image de ce que nous pourrions être
Et comment abandonner serait égoïste
Alors je me suis levé et j'ai choisi de croire en moi
Ouais
Crois en moi

Aujourd'hui n'est pas demain
Aujourd'hui n'est pas tout pour toi
Aujourd'hui est presque fini
Aujourd'hui ne sera pas ton jour de tous les jours
Tu as demain

Aujourd'hui n'est pas demain
Aujourd'hui n'est pas tout pour toi
Aujourd'hui est presque fini
Aujourd'hui ne sera pas ton jour de tous les jours
Tu as demain