Lyrics and translation The Martinez Brothers - Nights (Feel Like Gettin' Down) [Mixed]

Nights (Feel Like Gettin' Down) [Mixed]

It's been a minute since I called you by name
I guess I should since we're just friends now
But things are different when the days feel the same
(They all feel the same) Yeah
You could waste all your time tryna get through me
But I spend my time tryna make ends meet

Who's there to make me feel better?
Who's there to make me feel better?
You waste your time tryna get through me
But I waste mine too, so I'm never free
Who's there to make me feel better?
Who's there to make me feel better?

It's been a minute since I called you a friend
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
It makes sense we don't talk no more
But things are pretty much the same since you went
(They just feel the same) Yeah
Don't think

I just make the same mistakes that I did before
But the silver lining is that I never did make yours

You make me feel a little better
You make me feel a little better, yeah
You make me feel a little better
You make me feel a little better, yeah
You make me feel a little better
You make me feel a little better, yeah
You make me feel a little better
You make me feel a little better, yeah

Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah

Nuits (Sensation de vouloir s'ambiancer) [Mixé]

Ça fait un moment que je ne t'ai pas appelé par ton nom
J'imagine que je devrais puisque nous ne sommes plus que des amis maintenant
Mais les choses sont différentes quand les journées se ressemblent
(Elles se ressemblent toutes) Ouais
Tu pourrais perdre tout ton temps à essayer de me comprendre
Mais je passe mon temps à essayer de joindre les deux bouts

Qui est là pour me faire me sentir mieux ?
Qui est là pour me faire me sentir mieux ?
Tu perds ton temps à essayer de me comprendre
Mais je perds le mien aussi, alors je ne suis jamais libre
Qui est là pour me faire me sentir mieux ?
Qui est là pour me faire me sentir mieux ?

Ça fait un moment que je ne t'ai plus appelé ami
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
C'est logique qu'on ne se parle plus
Mais les choses sont à peu près les mêmes depuis que tu es parti
(Elles se ressemblent juste) Ouais
Ne pense pas

Je fais juste les mêmes erreurs que celles que j'ai commises avant
Mais la lueur d'espoir est que je n'ai jamais commis les tiennes

Tu me fais me sentir un peu mieux
Tu me fais me sentir un peu mieux, ouais
Tu me fais me sentir un peu mieux
Tu me fais me sentir un peu mieux, ouais
Tu me fais me sentir un peu mieux
Tu me fais me sentir un peu mieux, ouais
Tu me fais me sentir un peu mieux
Tu me fais me sentir un peu mieux, ouais

Oh-oh-oh-oh-oh
Ouais