Sally Dige - Dance of Delusion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sally Dige - Dance of Delusion




But were those words ever real, at all?
Но были ли эти слова когда-нибудь реальны?
That once had soothed our desperate souls
Когда-то это успокаивало наши отчаявшиеся души.
And it seems everything's gone by
И кажется, что все прошло мимо.
With our silly hopes and -
С нашими глупыми надеждами и ...
All dreams, just a veil of lies
Все мечты-лишь завеса лжи.
But what did we know when
Но что мы знали когда
Lost in our dance of delusion
Потерявшись в нашем танце заблуждений
Smitten with the words of
Сраженный словами ...
Things that could never be
То, чего никогда не будет.
Promises and wine for the chosen heir
Обещания и вино для избранного наследника.
Calming the nerves with your warm gentle hand
Успокаиваешь нервы своей теплой нежной рукой.
Everything was so perfect, all the people dressed so fine
Все было так прекрасно, все люди были так хорошо одеты.
You told me to wait on this very porch for
Ты велел мне ждать на этом самом крыльце.
Better things to be coming in time
Лучшие вещи придут вовремя.
I waited in this spot
Я ждал на этом месте.
Never missed a sleep, dreaming of those days
Я никогда не спал, мечтая о тех днях.
That only you could bring
Что только ты можешь принести
But the soil dried up, and the years grew bleak
Но почва высохла, и годы потускнели.
And it seems everything's gone by
И кажется, что все прошло мимо.
With our silly hopes and -
С нашими глупыми надеждами и ...
All dreams, just a veil of lies
Все мечты-лишь завеса лжи.
It was just a dance of delusion
Это был просто танец иллюзии.
A dance of delusion
Танец заблуждения
Take my hand and lead me through this sacred dance
Возьми меня за руку и проведи меня через этот священный танец.
Those days disappeared but I'll never let go
Те дни исчезли, но я никогда не отпущу их.
Take me back for another dance
Отведи меня еще на один танец.
To the edge of the stream, that midnight dream
К берегу ручья, к этому полуночному сну.
How I loved all those careless nights
Как я любил все эти беззаботные ночи!
And everyone seemed to care, they marveled and stared
И всем, казалось, было не все равно, они изумлялись и глазели.
Let me dance, let me dance, let me dance
Дай мне потанцевать, дай мне потанцевать, дай мне потанцевать.
Everyone seemed to care, they marveled and stared
Казалось, всем было не все равно, они изумлялись и глазели.
Let me dance, let me dance, let me dance
Дай мне потанцевать, дай мне потанцевать, дай мне потанцевать.
And how could I be? How could I be?
И как я могу быть? как я могу быть?
So wrong, so wrong, so wrong
Так неправильно, так неправильно, так неправильно






Attention! Feel free to leave feedback.