Lyrics and translation Sally Dige - It's You I'm Thinking Of

It's You I'm Thinking Of

All the lines in my hand
Do they lead you back again?
I've nothing to feel, got nothing to say
I cannot find my way
Since your love has gone away
But why does it hurt?
Why does it bleed?
All that I wanted, has no more meaning
But why does it hurt?
Why does it bleed?
All that I wanted, has no more meaning
Why does it hurt?
They say that time helps it pass
But you're the one I can't forget
I know I laugh but it's only a mask
There's so many tears I hold back
'Cause it's you I'm thinking of
But why does it hurt?
Why does it bleed?
All that I wanted, has no more meaning
But why does it hurt?
Why does it bleed?
All that I wanted, has no more meaning
Why does it hurt?
'Cause it's you I'm thinking of
'Cause it's you I'm thinking of...

C'est à toi que je pense

Toutes les lignes de ma main
Mènent-elles à toi à nouveau ?
Je n'ai rien à ressentir, rien à dire
Je ne trouve pas mon chemin
Depuis que ton amour s'est envolé
Mais pourquoi ça fait mal ?
Pourquoi ça saigne ?
Tout ce que je voulais, n'a plus de sens
Mais pourquoi ça fait mal ?
Pourquoi ça saigne ?
Tout ce que je voulais, n'a plus de sens
Pourquoi ça fait mal ?
On dit que le temps aide à passer
Mais tu es celui que je ne peux pas oublier
Je sais que je ris mais c'est juste un masque
Il y a tellement de larmes que je retiens
Parce que c'est à toi que je pense
Mais pourquoi ça fait mal ?
Pourquoi ça saigne ?
Tout ce que je voulais, n'a plus de sens
Mais pourquoi ça fait mal ?
Pourquoi ça saigne ?
Tout ce que je voulais, n'a plus de sens
Pourquoi ça fait mal ?
Parce que c'est à toi que je pense
Parce que c'est à toi que je pense...