Lyrics and translation Sally Dige - No Need to Pretend
I
am
waiting
around
J'attends
I
am
waiting
around
J'attends
For
something
I
didn't
seem
to
find
Quelque
chose
que
je
n'ai
pas
trouvé
Somehow
I
didn't
want
to
see
Je
n'ai
pas
voulu
voir
I
am
waiting
around
J'attends
Why,
Why,
Why...
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi...
No
need
to
pretend
it
was
something
more
Pas
besoin
de
faire
semblant
que
c'était
plus
Playing
with
my
heart
for
sport
Jouer
avec
mon
cœur
pour
le
sport
This
isn't
love
Ce
n'est
pas
de
l'amour
No
need
to
pretend
that
it
was
Pas
besoin
de
faire
semblant
que
c'était
When
it
wasn't
Quand
ce
ne
l'était
pas
Why?
Pourquoi?
Did
you
hold
on
so
long?
As-tu
tenu
si
longtemps?
Playing
sides,
oh,
to
pull
me
in
Jouer
des
deux
côtés,
oh,
pour
m'attirer
Why
pretend?
Pourquoi
faire
semblant?
This
means
the
end
of
our
days
Cela
signifie
la
fin
de
nos
jours
End
of
our
days
Fin
de
nos
jours
Why,
Why,
Why...
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi...
Why...
Need
to
– did
you
need
to
pretend?
Pourquoi...
Besoin
de
- avais-tu
besoin
de
faire
semblant?
I
am
waiting
around
J'attends
I
am
waiting
around
J'attends
For
something
I
only
want
from
you
Quelque
chose
que
je
veux
seulement
de
toi
Somehow
I
am
a
fool
for
you
Je
suis
une
idiote
pour
toi
I
am
waiting
around
J'attends
Why?...
Pourquoi?...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.