Lyrics and translation Sally Dige - Sail to Me

Sail to Me

See,
Those days have gone by
So fast it died
Like it wasn't anything
But I'd do anything
To make it right
And I think all the time
About that night
I was saying
You meant something to me
You sailed away that day
Make your way to me
Cause I, I, I, will wait
I, I, I will wait
So sai-ai-ail to me
Sai-ai-ail to me
Say just where you'll go
I'm always waiting
I'm always waiting
I will wait for you to find your way
So you can sail back to me
So you can sail back to me
Now,
You drift in your days
To find your way
You've been gone so long
But I'd do anything
To be your tides
To move you along
To my lonely side
I am waiting
For you to come back to me
You let the wind guide your way
Left me nothing but sad
Cause I, I, I, will wait
I, I, I will wait
So sai-ai-ail to me
Sai-ai-ail to me
Say just where you'll go
I'm always waiting
I'm always waiting
I will wait for you to find your way
So you can sail back to me
So you can sail back to me
Say just where you will go to see
That you must sail back to me
So you can sail back to me
Let those waves flow the love we had
I will wait, cause I will wait

Navigue vers moi

Vois,
Ces jours sont passés
Si vite qu'ils sont morts
Comme si de rien n'était
Mais je ferais n'importe quoi
Pour que ça aille bien
Et je pense tout le temps
À cette nuit-là
Je disais
Tu comptais pour moi
Tu as navigué ce jour-là
Trouve ton chemin vers moi
Parce que moi, moi, moi, j'attendrai
Moi, moi, moi, j'attendrai
Alors navigue vers moi
Navigue vers moi
Dis-moi juste où tu iras
J'attends toujours
J'attends toujours
J'attendrai que tu trouves ton chemin
Pour que tu puisses revenir vers moi
Pour que tu puisses revenir vers moi
Maintenant,
Tu dérives dans tes jours
Pour trouver ton chemin
Tu es parti depuis si longtemps
Mais je ferais n'importe quoi
Pour être tes marées
Pour te faire avancer
Vers mon côté solitaire
J'attends
Que tu reviennes vers moi
Tu as laissé le vent te guider
Ne me laissant que de la tristesse
Parce que moi, moi, moi, j'attendrai
Moi, moi, moi, j'attendrai
Alors navigue vers moi
Navigue vers moi
Dis-moi juste où tu iras
J'attends toujours
J'attends toujours
J'attendrai que tu trouves ton chemin
Pour que tu puisses revenir vers moi
Pour que tu puisses revenir vers moi
Dis-moi juste où tu iras pour voir
Que tu dois revenir vers moi
Pour que tu puisses revenir vers moi
Laisse ces vagues faire couler l'amour que nous avions
J'attendrai, parce que j'attendrai