Lyrics and translation Sally Dige - This Life

This Life

Golden light that touches my eyes
And the sun that warms my bones
There's a comfort in this soothing air
With a hope I've longed to know
Cause as days go by, life intensifies
And the pain always stays
I always thought we were a moving tide
Never crashing on the way
I don't know what it means
What this life has made for me
I don't know what life would be
Without you, it's not for me
I didn't want to believe
I didn't want to think
That our dreams were all gone
I couldn't stand on my feet
I couldn't walk in the street
I was always falling down
I don't know what life would be
Without you
I feel so weak
I don't know what life would be
Without you
I'd hardly breath
I don't know what it means
What this life has made for me
I don't know what life would be
Without you, it's not for me
Not for me
Not for me
If I could feel your warm soul next to me
Then I don't care what life brings
Only you, is all I need
And I don't know what it means
What this life has made for me
But I don't care what it brings
As long as you are there with me

Эта жизнь

Золотой свет касается моих глаз,
И солнце согревает мои кости.
Есть утешение в этом ласкающем воздухе,
С надеждой, которую я так долго хотела узнать.
Потому что дни идут, жизнь становится насыщеннее,
И боль всегда остается.
Я всегда думала, что мы - движущийся поток,
Никогда не разбивающийся на пути.
Я не знаю, что это значит,
Что эта жизнь уготовила для меня.
Я не знаю, какой была бы жизнь
Без тебя, она не для меня.
Я не хотела верить,
Я не хотела думать,
Что все наши мечты исчезли.
Я не могла стоять на ногах,
Я не могла ходить по улице,
Я все время падала.
Я не знаю, какой была бы жизнь
Без тебя.
Я чувствую себя такой слабой.
Я не знаю, какой была бы жизнь
Без тебя.
Я едва дышу.
Я не знаю, что это значит,
Что эта жизнь уготовила для меня.
Я не знаю, какой была бы жизнь
Без тебя, она не для меня.
Не для меня.
Не для меня.
Если бы я могла чувствовать твою теплую душу рядом,
Тогда мне все равно, что принесет жизнь.
Только ты - все, что мне нужно.
И я не знаю, что это значит,
Что эта жизнь уготовила для меня,
Но мне все равно, что она принесет,
Пока ты рядом со мной.