Lyrics and translation Sally Dworsky - As the Snow

As the Snow

I say let go
But hold on tight
Just not too tight --it will be
Be alright
As we fly
I am talking to myself, as the snow
Flies like shrapnel
I am blinded and i smile
At the sting
Of everything coming back to me now

I-- i am an orphan
The natural order
Casts a new light where i stand
King of the hill
Feeling the chill
And i offer you my hand
For what it's worth
The blessing, the curse
The things that i don't understand
I give them to you
To hold onto
As you wave look back at me now

We go up to come down
Aimless and free
I pull you close to let go
Oooooweeee
I will not slow you down

I hold on tight
As you let go
I am waving as you fly
You'll be alright, i'll be alright
I am talking to myself
As the sun pushes through
Casting colors and the time
Flies with you
Nothing i do will bring it
Back to me now

We go up to come down...

Как этот снег

Я говорю: отпусти,
Но держись крепче,
Только не слишком крепко - все будет
Хорошо.
Пока мы летим.
Я говорю сама с собой, пока снег
Летит, как шрапнель.
Я ослеплена, и я улыбаюсь
От этой боли,
От всего, что возвращается ко мне сейчас.

Я... я сирота,
Естественный порядок
Проливает новый свет туда, где я стою.
Король горы,
Чувствующий холод,
И я протягиваю тебе руку.
Чего бы это ни стоило,
Благословение, проклятие,
Вещи, которых я не понимаю,
Я отдаю их тебе,
Чтобы ты хранил их,
Пока ты машешь мне вслед.

Мы поднимаемся, чтобы упасть,
Бесцельные и свободные.
Я притягиваю тебя к себе, чтобы отпустить.
О-о-о-о.
Я не буду тебя задерживать.

Я держусь крепко,
Пока ты отпускаешь.
Я машу тебе вслед, пока ты летишь.
С тобой все будет хорошо, со мной все будет хорошо.
Я говорю сама с собой,
Пока солнце пробивается сквозь тучи,
Окрашивая все в свои цвета, и время
Летит вместе с тобой.
Ничто из того, что я делаю, не вернет его
Обратно ко мне.

Мы поднимаемся, чтобы упасть...