Lyrics and translation Sally Oldfield - First Born of the Earth

First Born of the Earth

Oldfield
Oh I don't know if it's the rain falling
There's something in my eyes like the shining sea
Oh I don't know if it's a new love calling
There's something growing in me and it's strong and free
Oh it's easy to tell you I love you!
Letting go of everything that's holding me
Cos you're a real man, you're warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and it's making me feel
At ease with the man in me
Keep on keep on keep on moving to me
With the grace and the rhythm of the warm rain falling
Keep on keep on keep on doing it to me
I got a feeling it's gonna be a bright new morning
Oh it's easy to tell you I love you!
Letting go of everything that's holding me
Cos you're a real man, you're warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on, Oh baby don't tease me
You know there is nothing that ain't gonna please me
I'm easy with the man in me
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and it's making me feel
At ease with the man in me
Oh it's easy to tell you I love you!
Letting go of everything that's holding me
Cos you're a real man, you're warm and strong
And lying here beside you is where I belong
And it's easy to tell you I love you!
Letting go of everything that's holding me
Cos you're a real man, you're warm and strong
And lying here beside you is where I belong

Первенец Земли

Олдфилд
О, не знаю, дождь ли это падает,
Что-то в моих глазах, как сияющее море.
О, не знаю, новая ли это любовь зовет,
Что-то растет во мне, и оно сильное и свободное.
О, как легко сказать тебе, что я люблю тебя!
Отпуская все, что меня держит.
Ведь ты настоящий мужчина, ты теплый и сильный,
И лежать здесь рядом с тобой — вот где мое место.
Так давай же, давай, я хочу вкусить дикий мед,
Он сладок на твоих губах и заставляет меня чувствовать
Себя в гармонии с мужчиной во мне.
Продолжай, продолжай, продолжай двигаться ко мне,
С грацией и ритмом теплого дождя.
Продолжай, продолжай, продолжай делать это со мной.
У меня такое чувство, что настанет светлое новое утро.
О, как легко сказать тебе, что я люблю тебя!
Отпуская все, что меня держит.
Ведь ты настоящий мужчина, ты теплый и сильный,
И лежать здесь рядом с тобой — вот где мое место.
Так давай же, давай, о, милый, не дразни меня,
Ты знаешь, нет ничего, что не доставило бы мне удовольствия.
Мне легко с мужчиной во мне.
Так давай же, давай, я хочу вкусить дикий мед,
Он сладок на твоих губах и заставляет меня чувствовать
Себя в гармонии с мужчиной во мне.
О, как легко сказать тебе, что я люблю тебя!
Отпуская все, что меня держит.
Ведь ты настоящий мужчина, ты теплый и сильный,
И лежать здесь рядом с тобой — вот где мое место.
И как легко сказать тебе, что я люблю тебя!
Отпуская все, что меня держит.
Ведь ты настоящий мужчина, ты теплый и сильный,
И лежать здесь рядом с тобой — вот где мое место.