Lyrics and translation Sally Oldfield - Flaming Star

Flaming Star

Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
From the valley comes the
Song of the rising sun
On the barren land comes
A song of the ancient ones.
I can feel it, a warm wind
From heaven
Blowing my life away
Joining my heart to the
Heart of a star.

Chorus
Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
Heart of a flaming star

Warm upon the wind
Comes a song of the
Melting snow
Far away a star plays a
Song of long ago
I can feel it, a cool wind
From the mountains
Calling me from afar
Joining my heart to the
Heart of a star

Chorus
Korienge ko diabalo ku
Ramalla halla
Heart of a flaming star

I can feel it – a cool wind
From the mountains.
Calling me from afar,
Joining my heart to the

Пылающая Звезда

Кориенге ко диабало ку
Рамалла халла
Из долины доносится
Песня восходящего солнца
На бесплодной земле звучит
Песня древних.
Я чувствую это, теплый ветер
С небес
Уносит мою жизнь прочь
Соединяя мое сердце с
Сердцем звезды.

Припев
Кориенге ко диабало ку
Рамалла халла
Сердце пылающей звезды

Теплый на ветру
Доносится песня
Тающего снега
Вдали звезда играет
Песню давно минувших дней
Я чувствую это, прохладный ветер
С гор
Зовет меня издалека
Соединяя мое сердце с
Сердцем звезды

Припев
Кориенге ко диабало ку
Рамалла халла
Сердце пылающей звезды

Я чувствую это – прохладный ветер
С гор.
Зовет меня издалека,
Соединяя мое сердце с