Lyrics and translation Sally Oldfield - In the Heat of the Night
Summer
nights
I'd
wait
for
you
Les
nuits
d'été,
j'attendais
que
tu
viennes
No
tangles
in
m
ymind
Aucun
nœud
dans
mon
esprit
And
everything
was
new
Et
tout
était
nouveau
Something
in
my
heart
is
saying
Quelque
chose
dans
mon
cœur
me
dit
It
can
be
if
you
believe
Que
c'est
possible
si
tu
y
crois
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
You're
really
here
Tu
es
vraiment
là
Till
the
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
We'll
keep
love
burning
Nous
garderons
l'amour
brûlant
So
warm
and
bright
Si
chaud
et
brillant
As
I
walk
on
back
through
time
Alors
que
je
reviens
dans
le
temps
I
can
feel
the
scent
of
rain
Je
peux
sentir
l'odeur
de
la
pluie
And
your
hand
in
mine
Et
ta
main
dans
la
mienne
Stolen
glances
in
the
crowd
Des
regards
volés
dans
la
foule
Till
one
day
I
found
a
way
Jusqu'à
ce
qu'un
jour
je
trouve
un
moyen
To
tell
you
right
out
loud
De
te
le
dire
à
haute
voix
Tell
you
that
I
wanted
you
Te
dire
que
je
te
voulais
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
You're
really
here
Tu
es
vraiment
là
Till
the
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
We'll
keep
love
burning
Nous
garderons
l'amour
brûlant
So
warm
and
bright
Si
chaud
et
brillant
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
Be
my
love,
the
way
you
used
to
be
Sois
mon
amour,
comme
tu
l'étais
It
feels
so
good
C'est
tellement
bon
Now
you're
here
with
me
Maintenant
tu
es
là
avec
moi
Be
my
love,
baby
hold
me
tight
Sois
mon
amour,
bébé,
serre-moi
fort
Oh
I
believe,
you're
really
here
tonight
Oh,
je
crois,
tu
es
vraiment
là
ce
soir
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
You're
really
here
Tu
es
vraiment
là
Till
the
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
We'll
keep
love
burning
Nous
garderons
l'amour
brûlant
So
warm
and
bright
Si
chaud
et
brillant
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.