It's a Long Time - Sally Oldfield translation in Russian

It's a Long Time

It's a long time since I've seen the sun
It's a long time since I've wanted to run
Down by the wide open fields
Or wanted to meet anyone
It took a hard and heavy rain
To heal me again.

I've been walking under the cascading leaves
When it seemed like you're never gonna come back to me
But you've always been right here
Forever par tof me
Don't it take a hard and heavy rain

To heal you again.

Clouds are breaking, it's gonna be a blue sky
And this aching, it's just gone with the sunrise
I've always been right here
There's just been a mist in my eyes
Don't it take a hard and heavy rain
To heal you again.

It's a long time since I've seen the sun
It's a long time since I've wanted to run
Down by the wide open fields
Or wanted to meet anyone
It took a hard and heavy rain
To heal me again.
It took a hard and heavy rain
To heal me again.
It took a hard and heavy rain
To heal me again.
It took a hard and heavy rain...

Давно это было

Давно я не видела солнца,
Давно мне не хотелось бежать
По широким открытым полям
Или встретить кого-нибудь.
Понадобился сильный и проливной дождь,
Чтобы исцелить меня снова.

Я шла под каскадом листьев,
Когда казалось, что ты никогда не вернешься ко мне,
Но ты всегда был рядом,
Навсегда часть меня.
Разве не нужен сильный и проливной дождь,

Чтобы исцелить тебя снова?

Облака рассеиваются, будет голубое небо,
И эта боль, она просто ушла с восходом солнца.
Я всегда была рядом,
Просто в моих глазах был туман.
Разве не нужен сильный и проливной дождь,
Чтобы исцелить тебя снова?

Давно я не видела солнца,
Давно мне не хотелось бежать
По широким открытым полям
Или встретить кого-нибудь.
Понадобился сильный и проливной дождь,
Чтобы исцелить меня снова.
Понадобился сильный и проливной дождь,
Чтобы исцелить меня снова.
Понадобился сильный и проливной дождь,
Чтобы исцелить меня снова.
Понадобился сильный и проливной дождь...