Lyrics and translation Sally Oldfield - Let It Begin (duet with Justin Hayward)

Let It Begin (duet with Justin Hayward)

Dreaming a daydream,
When will it all come true
Still the world keeps turning,
Longing for the truth
Letters keep returning still unopened

Soon it'll all come true
I speak with my emotions,
Positive they are
Though the tears are raining,

Let it begin to change,
What have we lost by losing
Oh let it begin to change,
Are we lost by losing
By cheating, and lying, woah

Acres of plenty,
Far as the eye can see
No-one growing hungry,
Voices raised in song
Joining in the beauty

Let it begin to change,
What have we lost by losing
Oh let it begin to change,
Are we lost by losing
Oh let it begin to change
It won't be long now before we can live as one

Oh let it begin to change,
What have we lost by losing
Oh let it begin to change,
Are we lost by losing

Let it begin to change,
What have we lost by losing

Laisse ça commencer (en duo avec Justin Hayward)

Je rêve d'un rêve,
Quand est-ce que tout deviendra réalité ?
Le monde continue de tourner,
En quête de la vérité.
Les lettres restent toujours non ouvertes.

Bientôt tout deviendra réalité.
Je parle avec mes émotions,
Elles sont positives.
Même si les larmes coulent,

Laisse ça commencer à changer,
Qu'avons-nous perdu en perdant
Oh laisse ça commencer à changer,
Sommes-nous perdus en perdant
Par la tricherie et le mensonge, oh.

Des acres de richesse,
Aussi loin que l'oeil peut voir.
Personne ne souffre de la faim,
Des voix s'élèvent en chantant
Se joignant à la beauté.

Laisse ça commencer à changer,
Qu'avons-nous perdu en perdant
Oh laisse ça commencer à changer,
Sommes-nous perdus en perdant
Oh laisse ça commencer à changer.
Ce ne sera pas long avant que nous puissions vivre comme un.

Oh laisse ça commencer à changer,
Qu'avons-nous perdu en perdant
Oh laisse ça commencer à changer,
Sommes-nous perdus en perdant

Laisse ça commencer à changer,
Qu'avons-nous perdu en perdant