Sally Oldfield - Let It Begin (duet with Justin Hayward) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sally Oldfield - Let It Begin (duet with Justin Hayward)




Let It Begin (duet with Justin Hayward)
Пусть это начнется (дуэт с Джастином Хейвордом)
Dreaming a daydream,
Мечтаю, как в грезах,
When will it all come true
Когда все станет явью?
Still the world keeps turning,
Мир все так же вертится,
Longing for the truth
Ищу свою правду.
Letters keep returning still unopened
Письма все возвращаются, нераскрытыми.
Soon it'll all come true
Скоро все сбудется.
I speak with my emotions,
Говорю я чувствами,
Positive they are
Они полны надежд,
Though the tears are raining,
Хоть слезы и льются,
Let it begin to change,
Пусть все начнет меняться,
What have we lost by losing
Что мы теряем, когда теряем друг друга?
Oh let it begin to change,
О, пусть все начнет меняться,
Are we lost by losing
Разве мы потеряны, теряя друг друга?
By cheating, and lying, woah
Обманом и ложью, о.
Acres of plenty,
Просторы без края,
Far as the eye can see
Куда ни глянь, простор.
No-one growing hungry,
Никто не голодает,
Voices raised in song
Голоса в песнях сливаются,
Joining in the beauty
В красоте единой.
Let it begin to change,
Пусть все начнет меняться,
What have we lost by losing
Что мы теряем, когда теряем друг друга?
Oh let it begin to change,
О, пусть все начнет меняться,
Are we lost by losing
Разве мы потеряны, теряя друг друга?
Oh let it begin to change
О, пусть все начнет меняться,
It won't be long now before we can live as one
Скоро мы сможем жить как одно целое.
Oh let it begin to change,
О, пусть все начнет меняться,
What have we lost by losing
Что мы теряем, когда теряем друг друга?
Oh let it begin to change,
О, пусть все начнет меняться,
Are we lost by losing
Разве мы потеряны, теряя друг друга?
Let it begin to change,
Пусть все начнет меняться,
What have we lost by losing
Что мы теряем, когда теряем друг друга?






Attention! Feel free to leave feedback.