Lyrics and translation Sally Oldfield - Love Is Everywhere

Love Is Everywhere

I feel it in the burning sun that′s shining in the wind
I feel it in your flashing eyes like summer lightning
And all across the hillside there's thunder in the air
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Everywhere
In the space of the dark still night
Every heart is beating
Can you hear? It′s loud and clear
Sending out a sweet love greeting
And all across the hillside there's thunder in the air
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere
Everywhere
I feel it in the unfolding of every living thing
To the touch of the silent sun they are opening
And all across the hillside there's thunder in the air
Love is everywhere!
Love is everywhere
Love is everywhere!
Love is everywhere
Everywhere
And all across the hillside there′s thunder in the air
Love is everywhere
Love is everywhere
Love is everywhere!

L'amour est partout

Je le sens dans le soleil brûlant qui brille dans le vent
Je le sens dans tes yeux brillants comme la foudre d'été
Et tout le long de la colline, il y a du tonnerre dans l'air
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
Partout
Dans l'espace de la nuit sombre et silencieuse
Chaque cœur bat
Peux-tu entendre ? C'est fort et clair
Envoie une douce salutation d'amour
Et tout le long de la colline, il y a du tonnerre dans l'air
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
Partout
Je le sens dans le déploiement de chaque être vivant
Au toucher du soleil silencieux, ils s'ouvrent
Et tout le long de la colline, il y a du tonnerre dans l'air
L'amour est partout !
L'amour est partout
L'amour est partout !
L'amour est partout
Partout
Et tout le long de la colline, il y a du tonnerre dans l'air
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout !