Sally Oldfield - Mystic Drum - translation of the lyrics into French
Sally Oldfield Mystic Drum

Sally Oldfield - Mystic Drum

Lyrics and translation Sally Oldfield - Mystic Drum




Mystic Drum
Tambour mystique
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
I can see the light
Je vois la lumière
Oh, lighting up the way tonight!
Oh, éclairant le chemin ce soir !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
Beating out the way,
Battement du chemin,
Oh, bringing down the rain.
Oh, amenant la pluie.
Underneth the sky the earth is singing "Alleluia"
Sous le ciel, la terre chante « Alléluia »
All around I can hear the universe is singing
Autour de moi, j’entends l’univers chanter
"Alleluia! Alleluia!" Oh Lord my heart's on fire!
« Alléluia ! Alléluia ! » Oh mon Seigneur, mon cœur est en feu !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
I can see the light
Je vois la lumière
Oh, lighting up the way tonight!
Oh, éclairant le chemin ce soir !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
Beating out the way,
Battement du chemin,
Oh, bringing down the rain.
Oh, amenant la pluie.
Bright the sun shining in heavenly splendour,
Le soleil brille de toute sa splendeur céleste,
"Christe eleison kuma yo dominus vobiscum"
« Christe eleison kuma yo dominus vobiscum »
All across the skies is the light of paradise
Partout dans le ciel, la lumière du paradis
Alleluia! Alleluia! All the earth now as one!
Alléluia ! Alléluia ! Toute la terre maintenant comme une !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
I can see the light
Je vois la lumière
Oh, lighting up the way tonight!
Oh, éclairant le chemin ce soir !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
Beating out the way,
Battement du chemin,
Oh, bringing down the rain.
Oh, amenant la pluie.
Underneth the sky the earth is singing "Alleluia"
Sous le ciel, la terre chante « Alléluia »
All around I can hear the universe is singing
Autour de moi, j’entends l’univers chanter
"Alleluia! Alleluia!" Oh Lord my heart's on fire!
« Alléluia ! Alléluia ! » Oh mon Seigneur, mon cœur est en feu !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
I can see the light
Je vois la lumière
Oh, lighting up the way tonight!
Oh, éclairant le chemin ce soir !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
Beating out the way,
Battement du chemin,
Oh, bringing down the rain.
Oh, amenant la pluie.
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
I can see the light
Je vois la lumière
Oh, lighting up the way tonight!
Oh, éclairant le chemin ce soir !
Following the sound of the mystic drum
En suivant le son du tambour mystique
Beating out the way,
Battement du chemin,
Oh, bringing down the rain.
Oh, amenant la pluie.




Writer(s): Sally Oldfield
Sally Oldfield - Secret Songs
Album
Secret Songs
date of release
14-10-1996

1 Warm Wind on the Wasteland
2 Mystic Drum
3 Song to the Siren
4 Ohureo
5 Secret Songs
6 Million Miles From Home
7 Promised Land
8 Masquerade
Attention! Feel free to leave feedback.