Lyrics and translation Sally Oldfield - Path With a Heart (single version)

Path With a Heart (single version)

I search the night for signs of life and love
I travel endlessly, no time for rest or sleeping
I search the ground for footprints of my kind
Love is the only thing that will ever ease my mind
The road grows cold, the night is coming down
Far in the distance I can hear the drumbeats sound
My heart tells me, deep in the forest burns a light
Somebody, somewhere, never sleeps, waiting for me
To find him in the night
Love is the answer, you can follow it in the dark
The path with a heart. The path with a heart
The road grows cold, the night is coming down
Far in the distance I can hear the drumbeats sound
Somewhere in my heart there comes a song
The song of my long lost home and the land where I was born
My heart tells me, deep in the forest burns a light
Somebody, somewhere, never sleeps, waiting for me
To find him in the night
Love is the answer, you can follow it in the dark
The path with a heart. The path with a heart
My heart tells me, deep in the forest burns a light
Somebody, somewhere, never sleeps, waiting for me
To find him in the night
Love si the answer, you can follow it in the dark
The path with a heart
My heart tells me, deep in the forest burns a light
Somebody, somewhere, never sleeps, waiting for me
To find him in the night
Love is the answer, you can follow it in the dark
The path with a heart
The path with a heart
The path with a heart
The path with a heart

Le chemin avec un cœur (version single)

Je cherche dans la nuit des signes de vie et d'amour
Je voyage sans cesse, pas le temps de me reposer ou de dormir
Je cherche au sol des empreintes de mes semblables
L'amour est la seule chose qui apaisera jamais mon esprit
La route devient froide, la nuit tombe
Au loin, j'entends le son des tambours
Mon cœur me dit que, au fond de la forêt, une lumière brûle
Quelqu'un, quelque part, ne dort jamais, m'attend
Pour le trouver dans la nuit
L'amour est la réponse, tu peux le suivre dans l'obscurité
Le chemin avec un cœur. Le chemin avec un cœur
La route devient froide, la nuit tombe
Au loin, j'entends le son des tambours
Quelque part dans mon cœur, une chanson jaillit
La chanson de ma maison perdue et de la terre où je suis née
Mon cœur me dit que, au fond de la forêt, une lumière brûle
Quelqu'un, quelque part, ne dort jamais, m'attend
Pour le trouver dans la nuit
L'amour est la réponse, tu peux le suivre dans l'obscurité
Le chemin avec un cœur. Le chemin avec un cœur
Mon cœur me dit que, au fond de la forêt, une lumière brûle
Quelqu'un, quelque part, ne dort jamais, m'attend
Pour le trouver dans la nuit
L'amour est la réponse, tu peux le suivre dans l'obscurité
Le chemin avec un cœur
Mon cœur me dit que, au fond de la forêt, une lumière brûle
Quelqu'un, quelque part, ne dort jamais, m'attend
Pour le trouver dans la nuit
L'amour est la réponse, tu peux le suivre dans l'obscurité
Le chemin avec un cœur
Le chemin avec un cœur
Le chemin avec un cœur
Le chemin avec un cœur