Lyrics and translation Sally Oldfield - Rare Lightning

Rare Lightning

You′re shaking me like a wanton
Breeze on the dusky river,
I'm like a stormy sea
When you look at me with the eyes of a lover!
There′s gold in your eyes
Like the riches of the sun,

Like a sweetly falling dew on
A Sirocco noon you slake this heart of mine.
Like a cool, frosty morning you clear my head,
I feel alive again!
I'm like a stormy sea when you look at me
With the eyes of a lover

You're shaking me like
A wanton breeze on the dusky river,
I′m like a stormy sea
When you look at me with the eyes of a lover!
Like a sweetly falling dew on
A Sirocco noon you slake this heart of mine.

You′re shaking me like
A wanton breeze on the dusky river,
I'm like a stormy sea when you look
At me with the eyes of a lover!
Oh, you′re shaking me like
A wanton breeze on the dusky river,
I'm like a stormy sea when you look
At me with the eyes of a lover!

Редкая молния

Ты волнуешь меня, словно шаловливый
Ветерок на сумеречной реке,
Я словно бушующее море,
Когда ты смотришь на меня глазами любящего!
В твоих глазах золото,
Словно богатства солнца,

Словно сладко падающая роса
В сирокко полудня, ты утоляешь жажду моего сердца.
Как прохладное, морозное утро, ты очищаешь мою голову,
Я снова чувствую себя живой!
Я словно бушующее море, когда ты смотришь на меня
Глазами любящего

Ты волнуешь меня, словно
Шаловливый ветерок на сумеречной реке,
Я словно бушующее море,
Когда ты смотришь на меня глазами любящего!
Словно сладко падающая роса
В сирокко полудня, ты утоляешь жажду моего сердца.

Ты волнуешь меня, словно
Шаловливый ветерок на сумеречной реке,
Я словно бушующее море, когда ты смотришь
На меня глазами любящего!
О, ты волнуешь меня, словно
Шаловливый ветерок на сумеречной реке,
Я словно бушующее море, когда ты смотришь
На меня глазами любящего!