Lyrics and translation Sally Oldfield - River of My Childhood (live)
River
of
my
childhood,
La
rivière
de
mon
enfance,
Where
the
boats
are
green
and
gold,
Où
les
bateaux
sont
verts
et
or,
The
colours
of
my
soul,
Les
couleurs
de
mon
âme,
Want
to
meet
you
baby
where
the
corn
is
fair,
J'ai
envie
de
te
rencontrer
mon
chéri
où
le
maïs
est
beau,
And
tumbled
everywhere!
Et
éparpillé
partout !
Want
to
talk
to
you,
J'ai
envie
de
te
parler,
I
want
to
confess
a
secret
love
affair.
J'ai
envie
de
t'avouer
une
histoire
d'amour
secrète.
I
want
to
hide
my
face
against
the
wall
J'ai
envie
de
cacher
mon
visage
contre
le
mur
Ooh,
I
want
to
tell
it
all
Ooh,
j'ai
envie
de
tout
te
dire
I
can't
go
on
this
way,
keeping
it
cool,
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça,
en
restant
calme,
The
ice
is
melting!
La
glace
fond !
Ooh,
you're
warm
and
strong,
Ooh,
tu
es
chaud
et
fort,
Ooh,
you
turn
me
on
Ooh,
tu
me
excites
Like
no-one
in
my
life
since
I
was
born
-
Comme
personne
dans
ma
vie
depuis
ma
naissance
-
You're
flowing
in
me
like
the...
Tu
coules
en
moi
comme
la...
River
of
my
childhood,
La
rivière
de
mon
enfance,
I
wander
down
the
dusty
streets
Je
me
promène
dans
les
rues
poussiéreuses
Of
the
town
of
my
first
love,
De
la
ville
de
mon
premier
amour,
It's
a
misty
night
C'est
une
nuit
brumeuse
I
wait
for
the
night
in
the
window
above
J'attends
la
nuit
à
la
fenêtre
du
haut
I
can't
keep
away,
Je
ne
peux
pas
rester
loin,
Night
& Day!
Jour
et
nuit !
I
want
to
hide
my
face
against
the
wall
J'ai
envie
de
cacher
mon
visage
contre
le
mur
Ooh,
I
want
to
tell
it
all
Ooh,
j'ai
envie
de
tout
te
dire
I
can't
go
on
this
way,
keeping
it
cool,
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça,
en
restant
calme,
The
ice
is
melting!
La
glace
fond !
Ooh,
you're
warm
and
strong,
Ooh,
tu
es
chaud
et
fort,
Ooh,
you
turn
me
on
like
no-one
in
my
life
Ooh,
tu
me
excites
comme
personne
dans
ma
vie
Since
I
was
born
-
Depuis
ma
naissance
-
You're
flowing
in
me
like
the
Tu
coules
en
moi
comme
la
River
of
my
childhood
La
rivière
de
mon
enfance
I
want
to
hide
my
face
against
the
wall
J'ai
envie
de
cacher
mon
visage
contre
le
mur
Ooh,
I
want
to
tell
it
all
Ooh,
j'ai
envie
de
tout
te
dire
I
can't
go
on
this
way,
keeping
it
cool,
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça,
en
restant
calme,
The
ice
is
melting!
La
glace
fond !
Ooh,
you're
warm
and
strong,
Ooh,
tu
es
chaud
et
fort,
Ooh,
you
turn
me
on
Ooh,
tu
me
excites
Like
no-one
in
my
life
since
I
was
born
-
Comme
personne
dans
ma
vie
depuis
ma
naissance
-
You're
flowing
in
me
like
the...
Tu
coules
en
moi
comme
la...
River
of
my
childhood,
La
rivière
de
mon
enfance,
Where
the
boats
are
green
and
gold,
the
colours
of
my
soul,
Où
les
bateaux
sont
verts
et
or,
les
couleurs
de
mon
âme,
Want
to
meet
you
baby
where
the
corn
is
fair,
J'ai
envie
de
te
rencontrer
mon
chéri
où
le
maïs
est
beau,
And
tumbled
everywhere!
Et
éparpillé
partout !
Want
to
talk
to
you,
J'ai
envie
de
te
parler,
I
want
to
confess
a
secret
love
affair.
J'ai
envie
de
t'avouer
une
histoire
d'amour
secrète.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.