Lyrics and translation Sally Oldfield - Warm Wind on the Wasteland

Warm Wind on the Wasteland

Warm wind coming on the wasteland...
You held me through the night
The days were golden in your eyes
Sheltered from the storm, until I learned to fly
I hear the ancient call
The freedom of my heart and soul
Whispering "goodbye", I turn and face the night
Oh I′m free again to feel a wind,
Sweet warm wind on the wasteland.
I'm like wild seed waiting for the rain
To carry me far away from the wasteland
Warm wind coming on the wasteland...
I walk the streets we knew
Sweet memories come breaking through
But deep in my heart I know that we should part
Footsteps echo through the door
Such emptiness I never knew before
All across the sky I hear the word "goodbye"
Oh I′m free again to feel a wind,
Sweet warm wind on the wasteland.
I'm like wild seed waiting for the rain
To carry me far away from the wasteland
Yeah I'm free again to feel a wind,
Sweet warm wind on the wasteland.
I′m like wild seed waiting for the rain
To carry me far away from the wasteland
Warm wind coming on the wasteland...
Yeah I′m free again to feel a wind,
Sweet warm wind on the wasteland.
I'm like wild seed waiting for the rain
To carry me far away from the wasteland
(Repeat till the end)

Теплый ветер на пустоши

Теплый ветер над пустошью веет...
Ты обнимал меня всю ночь,
Дни золотились в твоих глазах,
Укрытая от бури, пока не научилась летать.
Я слышу древний зов,
Свободу моего сердца и души,
Шепчет "прощай", я поворачиваюсь и встречаю ночь.
О, я снова свободна, чувствую ветер,
Сладкий теплый ветер на пустоши.
Я как дикое семя, ждущее дождя,
Чтобы унести меня далеко от пустоши.
Теплый ветер над пустошью веет...
Я брожу по улицам, которые мы знали,
Сладкие воспоминания прорываются сквозь мглу,
Но в глубине души я знаю, что нам нужно расстаться.
Шаги эхом разносятся за дверью,
Такой пустоты я никогда раньше не знала.
По всему небу я слышу слово "прощай".
О, я снова свободна, чувствую ветер,
Сладкий теплый ветер на пустоши.
Я как дикое семя, ждущее дождя,
Чтобы унести меня далеко от пустоши.
Да, я снова свободна, чувствую ветер,
Сладкий теплый ветер на пустоши.
Я как дикое семя, ждущее дождя,
Чтобы унести меня далеко от пустоши.
Теплый ветер над пустошью веет...
Да, я снова свободна, чувствую ветер,
Сладкий теплый ветер на пустоши.
Я как дикое семя, ждущее дождя,
Чтобы унести меня далеко от пустоши.
(Повторяется до конца)