Lyrics and translation Sally Oldfield - Water Bearer

Water Bearer

Water Bearer. Water bearing one
Water bearing one. Water bearing one

I was born under the sign of the sun
Water bearer. Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer. Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I′m following you by moonlight
Water-bearer. Water-bearing man
Now the rain's on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me.
Water-bearer. Water-bearing man
Water-bearer. Water-bearing man
Water-bearer. Water-bearing man

I was born under the sign of the sun
Water bearer. Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer. Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I′m following you by moonlight
Water-bearer. Water-bearing man
Now the rain's on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me.
Water-bearer. Water-bearing one
Water-bearer. Water-bearing one
Water-bearer. Water-bearing one

Feel like the dry Sahara sand
She cry for rain to cool the land
Cool the flame thats burning me
Cool the flame thats burning me
Oh! Water bearer. Water bearing one

It's dark on the mountain waiting for the sun,
The devil is sleeping and the lord of the light is waking
The dawn is slowly breaking
Hella Kiellessa niovya lo
He ana hella kielleya niova nya

And the morning comes so brave and free
And the clinging clouds they turn and flee
There′s a rising wind and it′s taking me
Ella galalea kolotya lo
He ana hella kielessa niova nya
It's written on walls of stone in starlight
"There is a path across the night"

It′s dark on the mountain waiting for the sun,
The devil is sleeping and the lord of the light is waking
The dawn is slowly breaking
Hella Kiellessa niovya lo
He ana hella kielleya niova nya

And the morning comes so brave and free
And the clinging clouds they turn and flee
There's a rising wind and it′s taking me
Ella galalea kolotya lo
He ana hella kielessa niova nya
It's written on walls of stone in starlight
"There is a path across the night"

Водонос

Водонос. Ты носишь воду
Ты носишь воду. Ты носишь воду

Я родилась под знаком солнца
Водонос. Ты носишь воду
Моя мама была молода, и небеса дрожали
В тот день, когда я впервые увидела свет
Водонос. Мужчина, носящий воду
С пыльным сердцем нищенки
Я следую за тобой при лунном свете
Водонос. Мужчина, носящий воду
Теперь дождь горит огнём сквозь секвойи
Я чувствую, как твоя кровь течет во мне.
Водонос. Мужчина, носящий воду
Водонос. Мужчина, носящий воду
Водонос. Мужчина, носящий воду

Я родилась под знаком солнца
Водонос. Ты носишь воду
Моя мама была молода, и небеса дрожали
В тот день, когда я впервые увидела свет
Водонос. Мужчина, носящий воду
С пыльным сердцем нищенки
Я следую за тобой при лунном свете
Водонос. Мужчина, носящий воду
Теперь дождь горит огнём сквозь секвойи
Я чувствую, как твоя кровь течет во мне.
Водонос. Ты носишь воду
Водонос. Ты носишь воду
Водонос. Ты носишь воду

Чувствую себя, как сухой песок Сахары
Она плачет, прося дождя, чтобы охладить землю
Остудить пламя, которое жжет меня
Остудить пламя, которое жжет меня
О! Водонос. Ты носишь воду

Темно на горе, в ожидании солнца,
Дьявол спит, а владыка света пробуждается
Рассвет медленно занимается
Хелла Киэллесса ниовья ло
Хе ана хелла киэллея ниова нья

И утро наступает таким смелым и свободным
И цепляющиеся облака поворачиваются и убегают
Поднимается ветер, и он уносит меня
Элла галалеа колотья ло
Хе ана хелла киэллесса ниова нья
Написано на каменных стенах в звездном свете
"Есть путь сквозь ночь"

Темно на горе, в ожидании солнца,
Дьявол спит, а владыка света пробуждается
Рассвет медленно занимается
Хелла Киэллесса ниовья ло
Хе ана хелла киэллея ниова нья

И утро наступает таким смелым и свободным
И цепляющиеся облака поворачиваются и убегают
Поднимается ветер, и он уносит меня
Элла галалеа колотья ло
Хе ана хелла киэллесса ниова нья
Написано на каменных стенах в звездном свете
"Есть путь сквозь ночь"