Lyrics and translation Sally Oldfield - Weaver
Weaver!
With
your
lovers
loom,
Tisseuse
! Avec
ton
métier
à
tisser
amoureux,
I
have
seen
you
by
the
light
of
the
moon!
Je
t'ai
vue
à
la
lumière
de
la
lune !
Winking
those
eyes
of
green
and
gold
Clignant
des
yeux
vert
et
or
Dancing,
dancing,
dancing!
Danser,
danser,
danser !
Dancing,
dancing,
dancing!
Danser,
danser,
danser !
Down
the
silver
maze
of
the
Milky
Way
Dans
le
labyrinthe
d'argent
de
la
Voie
lactée
And
all
across
the
heavens!
Et
à
travers
tous
les
cieux !
Weaver!
With
your
spindle
of
fire!
Tisseuse !
Avec
ton
fuseau
de
feu !
I
have
seen
you
with
the
eyes
of
desire!
Je
t'ai
vue
avec
les
yeux
du
désir !
Shadow
and
flame
so
rich
and
strange,
Ombre
et
flamme
si
riches
et
étranges,
Dancing,
dancing,
dancing!
Danser,
danser,
danser !
Dancing,
dancing,
dancing!
Danser,
danser,
danser !
Oh
you
move
towards
Orion′s
sword
Oh,
tu
te
diriges
vers
l'épée
d'Orion
To
your
destination
Alpha!
Vers
ta
destination
Alpha !
Weaver!
With
your
magical
mind,
Tisseuse !
Avec
ton
esprit
magique,
I
hear
you
calling
from
an
unknown
time,
Je
t'entends
appeler
d'un
temps
inconnu,
Spinning
your
light
so
clear
and
bright!
Filant
ta
lumière
si
claire
et
brillante !
Dancing,
dancing,
dancing!
Danser,
danser,
danser !
Dancing,
dancing,
dancing
rain
Danser,
danser,
danser
la
pluie
On
the
clusters
of
a
starry
brain
Sur
les
amas
d'un
cerveau
étoilé
Like
a
mirror
of
creation!
Comme
un
miroir
de
la
création !
Weaver!
with
your
lover's
loom,
Tisseuse !
avec
ton
métier
à
tisser
amoureux,
I
have
seen
you
by
the
light
of
the
moon!
Je
t'ai
vue
à
la
lumière
de
la
lune !
Spinning
your
light
so
clear
and
bright!
Filant
ta
lumière
si
claire
et
brillante !
Dancing,
dancing,
dancing!
Danser,
danser,
danser !
Dancing,
dancing,
dancing!
Danser,
danser,
danser !
Down
the
silver
maze
of
the
Milky
Way
Dans
le
labyrinthe
d'argent
de
la
Voie
lactée
And
all
across
the
heavens!
Et
à
travers
tous
les
cieux !
It′s
the
night
of
the
Hunter
C'est
la
nuit
du
Chasseur
And
there
is
no
place
to
hide
or
run
to!
Et
il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
ni
où
courir !
The
spell
of
the
moonlight
Le
sort
de
la
lumière
de
la
lune
Says
a
love
supreme
will
find
your
heart
this
night!
Dit
qu'un
amour
suprême
trouvera
ton
cœur
cette
nuit !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.