Lyrics and translation Sally Oldfield - Woman of the Night
The
sky
is
on
fire
with
sweet
desire!
Le
ciel
est
en
feu
avec
un
désir
doux!
The
night
is
aflame,
feel
like
I'm
born
again!
La
nuit
est
en
flammes,
je
me
sens
comme
renaître!
It's
dark
in
the
street
but
it
feels
like
Il
fait
sombre
dans
la
rue,
mais
je
sens
que
Heaven
is
all
around
me!
Le
paradis
est
tout
autour
de
moi!
Oh!
I
am
a
woman
of
the
night.
Oh!
Je
suis
une
femme
de
la
nuit.
Oh,
Babe,
I'm
warm
and
tender.
Oh,
chéri,
je
suis
chaude
et
tendre.
Man
of
the
light!
Oh,
I
wanna
surrender,
Homme
de
la
lumière!
Oh,
je
veux
me
rendre,
Oh,
you'd
be
happy
with
me,
Oh,
tu
serais
heureux
avec
moi,
I
really
know
how
to
set
your
fire!
Je
sais
vraiment
comment
enflammer
ton
feu!
The
sky
is
on
fire
with
sweet
desire!
Le
ciel
est
en
feu
avec
un
désir
doux!
It's
a
magical
life!
And
it's
open
invitation!
C'est
une
vie
magique!
Et
c'est
une
invitation
ouverte!
Under
the
sky,
hey,
won't
you
join
in
the
celebration.
Sous
le
ciel,
hey,
ne
veux-tu
pas
te
joindre
à
la
célébration.
Oh!
I
am
a
woman
of
the
night.
Oh!
Je
suis
une
femme
de
la
nuit.
Oh,
Babe,
I'm
warm
and
tender.
Oh,
chéri,
je
suis
chaude
et
tendre.
Man
of
the
light!
Oh,
I
wanna
surrender,
Homme
de
la
lumière!
Oh,
je
veux
me
rendre,
Oh,
you'd
be
happy
with
me,
Oh,
tu
serais
heureux
avec
moi,
I
really
know
how
to
set
your
fire!
Je
sais
vraiment
comment
enflammer
ton
feu!
Oh!
I
am
a
woman
of
the
night.
Oh!
Je
suis
une
femme
de
la
nuit.
Oh,
Babe,
I'm
warm
and
tender.
Oh,
chéri,
je
suis
chaude
et
tendre.
Man
of
the
light!
Oh,
I
wanna
surrender,
Homme
de
la
lumière!
Oh,
je
veux
me
rendre,
Oh,
you'd
be
happy
with
me,
Oh,
tu
serais
heureux
avec
moi,
I
really
know
how
to
set
your
fire!
Je
sais
vraiment
comment
enflammer
ton
feu!
Woman
of
the
night.
Femme
de
la
nuit.
Oh,
Babe,
I'm
warm
and
tender.
Oh,
chéri,
je
suis
chaude
et
tendre.
Man
of
the
light!
Oh,
I
wanna
surrender.
Homme
de
la
lumière!
Oh,
je
veux
me
rendre.
Oh!
I
am
a
woman
of
the
night.
Oh!
Je
suis
une
femme
de
la
nuit.
Oh,
Babe,
I'm
warm
and
tender.
Oh,
chéri,
je
suis
chaude
et
tendre.
Man
of
the
light!
Oh,
I
wanna
surrender.
Homme
de
la
lumière!
Oh,
je
veux
me
rendre.
Oh!
I
am
a
woman
of
the
night.
Oh!
Je
suis
une
femme
de
la
nuit.
Oh,
Babe,
I'm
warm
and
tender.
Oh,
chéri,
je
suis
chaude
et
tendre.
Man
of
the
light!
Oh,
I
wanna
surrender.
Homme
de
la
lumière!
Oh,
je
veux
me
rendre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.