I Dream With an Angel Tonight - Sally Shapiro translation in German

I Dream With an Angel Tonight

I dream with an angel tonight
In dawn I am dancing with clouds
They laugh and they smile at the face
Finding comfort in my own embrace

Still here though I don't know why
My truth is only a lie
I knew how to fly but soon I will hit the ground
Oh no

You've never been anything but a friend, my dear
It shouldn't be enough
This story was never intended to be
And you were never intended for me
No you were never intended for me

I sleep with an angel tonight
She caress my body and mind
And she says don't forget who you are
The journey starts and you will travel far

Still here though I know my name
The circus is only a game
You want me to stay but we will not be the same
I know

You'll never be anything but a friend, my dear
You know it's not enough
This story was never intended to be
And you were never intended for me
No you were never intended for me

Oh, oh, oh

You've never been anything but a friend, my dear
It's not enough for me
This love was never intended to be
And you were never intended for me
No this was never intended for me

Ich träume heute Nacht mit einem Engel

Ich träume heute Nacht mit einem Engel
Im Morgengrauen tanze ich mit Wolken
Sie lachen und lächeln meinem Gesicht zu
Finde Trost in meiner eigenen Umarmung

Immer noch hier, obwohl ich nicht weiß warum
Meine Wahrheit ist nur eine Lüge
Ich wusste, wie man fliegt, aber bald werde ich am Boden aufschlagen
Oh nein

Du warst nie etwas anderes als ein Freund, mein Lieber
Es sollte nicht genug sein
Diese Geschichte war nie dazu bestimmt zu sein
Und du warst nie für mich bestimmt
Nein, du warst nie für mich bestimmt

Ich schlafe heute Nacht mit einem Engel
Sie liebkost meinen Körper und Geist
Und sie sagt, vergiss nicht, wer du bist
Die Reise beginnt und du wirst weit reisen

Immer noch hier, obwohl ich meinen Namen kenne
Der Zirkus ist nur ein Spiel
Du willst, dass ich bleibe, aber wir werden nicht dieselben sein
Ich weiß

Du wirst nie etwas anderes als ein Freund sein, mein Lieber
Du weißt, es ist nicht genug
Diese Geschichte war nie dazu bestimmt zu sein
Und du warst nie für mich bestimmt
Nein, du warst nie für mich bestimmt

Oh, oh, oh

Du warst nie etwas anderes als ein Freund, mein Lieber
Es ist nicht genug für mich
Diese Liebe war nie dazu bestimmt zu sein
Und du warst nie für mich bestimmt
Nein, dies war nie für mich bestimmt