Lyrics and translation Sally Shapiro - I'll Be By Your Side

I'll Be By Your Side

You were so sad, you were so blue
No need to tell
'Cause I know all of the story
Baby, my love is all so true
The morning comes
There is no need to worry
Ooh-ooh-oh-ooh-ooh
I'm with you all the time
'Cause you know that
When you feel so lonely in your heart

Chorus:
I'll be by your side, tonight
I'll be by your side, oh-oh-oh
When the world is falling all apart
I'll be by your side, tonight
I'll be by your side, oh-oh-oh

The darkness will end
The dawn will shine
You are my love
I'm by your side tonight
Baby, you know we will be fine
Just don't let go
You have to hold on tight
Ooh-ooh-oh-ooh-ooh
I'm with you all the time
'Cause you know that
When you feel so lonely in your heart

I'll be by your side, tonight
I'll be by your side, oh-oh-oh
When the world is falling all apart
I'll be by your side, tonight
I'll be by your side, oh-oh-oh

Je serai à tes côtés

Tu étais si triste, tu étais si bleue
Pas besoin de le dire
Parce que je connais toute l'histoire
Mon amour pour toi est si vrai
Le matin arrive
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Ooh-ooh-oh-ooh-ooh
Je suis avec toi tout le temps
Parce que tu sais que
Quand tu te sens si seule dans ton cœur

Refrain:
Je serai à tes côtés, ce soir
Je serai à tes côtés, oh-oh-oh
Quand le monde s'effondre
Je serai à tes côtés, ce soir
Je serai à tes côtés, oh-oh-oh

Les ténèbres prendront fin
L'aube brillera
Tu es mon amour
Je suis à tes côtés ce soir
Chéri, tu sais que nous serons bien
Ne lâche pas
Tu dois tenir bon
Ooh-ooh-oh-ooh-ooh
Je suis avec toi tout le temps
Parce que tu sais que
Quand tu te sens si seule dans ton cœur

Je serai à tes côtés, ce soir
Je serai à tes côtés, oh-oh-oh
Quand le monde s'effondre
Je serai à tes côtés, ce soir
Je serai à tes côtés, oh-oh-oh